LANENE - prijevod na Engleskom

• linen
• flax
• flaxen

Primjeri korištenja Lanene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

mljevene lanene sjemenke, suhi kvasac
ground flax seeds, dry yeast,

Nagrada lanene tkanine za veliku otpornost na prozračnosti,
Premium linen fabric for great breathability,

Kupite mljevene lanene sjemenke ili laneno brašno,
Buy ground flax seeds or flaxseed flour,

Zadnji put je to učinio to moje bijele lanene hlače došao iz sušilice kao Pink Capris.
The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris.

drugih stvari napravio za trousseau u lanene omot.
other items made for the trousseau in a linen wrapper.

pirovo brašno i lanene sjemenke su više-manje sve što vam treba!
apples and flax seeds are basically everything you need!

Materijal za kuhinjske zavjese odabran je u obliku orgulja, lanene zavjese i zavjese od čipke će dobro odgovarati.
Material for kitchen curtains is selected in the form of organza, linen curtains and curtains made of lace will suit well.

tik, lanene tkanine, koža).
teak, linen fabrics, leather).

Lanene sjemenke također su odličan izvor alfa-linolenske kiseline(ALK),
Laneted seeds are also an excellent source of alpha linolenic acid(ALK),

Lanene tkanine, s>= 85% masenog udjela lana,
Woven fabrics of flax, containing>= 85% flax by weight,

Iz rane na njegovu stegnu kapnulo je nekoliko kapi krvi koje su upile njegove lanene hlače.
Several drops of blood came away from the wound in his thigh, seeping into the linen of his trousers.

bogat vitaminima povrće i voće, lanene sjemenke, minerala
vitamins rich in vegetables and fruits, flaxseed seeds, mineral

iz grube lanene pređe, koje su seljanke u Lepoglavi izrađivale za ukras svoga ruha
out of rough linen yarn, which the village women in Lepoglava made for decoration of your garment

vitak mladić, s lanene kose i brkove gotovo bijela,
slender young man, with flaxen hair and a moustache almost white,

Flavio Briatore kad kariranih košulja i bijele lanene hlače, s čašom izgorio rakije u ruci
Flavio Briatore in when a checkered shirt and white linen pants, with a glass of burnt brandy in his hand

ime je mimificirane žene koja je bila ovijena razrezanim trakama Zagrebačke lanene knjige što predstavlja najduži sačuvani tekst etruščanskog jezika i jedini očuvani primjerak lanene knjige u čitavom antičkom svijetu. Crveno- bijeli grb.
is the name of a mummified woman who was wrapped in cut ribbons of Zagreb linen book which represents the longest preserved text in Etruscan language and the only preserved sample of linen book in the entire Ancient world.

Lanene sjemenke- za kolače koji sadrže neke orašaste plodove,
Flax seeds- for cakes containing some nuts,

Milijuna lanenih ubrusa.
Ten million linen napkins.

Laneni zavoji.
And… linen bandages.

Primjena lanenog sjemena u medicini.
Application of flax seeds in medicine.