LATICE - prijevod na Engleskom

To su tvoje latice?

Are these your flower petals?

Ženu smijete dirati samo nježno poput latice ruže.

As gently as with the petal of a rose. You only ever touch a woman.

Ne gledati sada nešto ljudsko iz svake latice orhideje?

And now, doesn't something human look at you from every cherry in the orchard?

Mislio sam svijeće ili latice u krevetu.

I was thinking candles, or flowers on the bed.

Zašto je ostavio latice?

Why did he leave the petal trail?

Ne gledali te sada nešto Ijudsko iz svake latice orhideje?

And now, doesn't something human look at you from every cherry in the orchard?

Ovdje imamo slatke latice od krumpira.

Here we have sweet potato latkes.

izrežite prazne latice.

cut out the blanks of the petals.

Onda si sigurno vidio i kako bacam svijeće i latice u smeće.

Well, then, maybe you also saw those rose petals and candles going into a garbage bag.

Bacat ću latice u slučaju da me izgubiš.

I will drop a rose petal every quarter of a mile if you should lose ME.

Imat ćemo prigušeno svjetlo i latice ruža na krevetu svaki put kad prođem pored nje u apoteci.

Every time I pass it in Walgreens. dim lighting and rose petals on the bed We're gonna have, like, and the scent from

U redu je, latice, znam, dečki su dečki,

It's OK, petal, I know boys will be boys,

I miris one svijeće od koje se napalim Imat ćemo prigušeno svjetlo i latice ruža na krevetu svaki put kad prođem pored nje u apoteci.

We're gonna have, like, every time I pass it in Walgreens. dim lighting and rose petals on the bed and the scent from that candle that gets me horny.

Ona čudna biljka u kosi Katie Bowman… botaničari su je pregledali… to je od latice hibiskusa.

That weird bit of vegetation in Katie Bowman's hair- the botanists have been on- it's from an hibiscus petal.

I miris one svijeće od koje se napalim Imat ćemo prigušeno svjetlo i latice ruža na krevetu svaki put kad prođem pored nje u apoteci.

And the scent from that candle that gets me horny every time I pass it in Walgreens. We're gonna have, like, dim lighting and rose petals on the bed.

palca, kao da skidate jutarnju rosu s latice cvijeta.

you were rubbing the morning dew off a flower petal.

Ok, gledaj. Nisu sve latice ruza i vatromet.

I am handling it. It wasn't all rose petals and fireworks, Okay, look.

Ova grupa obuhvaća uske lišće vrste sa strogim geometrijskim omjerom duljine latice do njegove širine, mora biti najmanje 4: 1.

This group includes narrow-flecked varieties with a strict geometric ratio of the length of the petal to its width, it should be no less than 4: 1.

I miris one svijeće od koje se napalim Imat ćemo prigušeno svjetlo i latice ruža na krevetu svaki put kad prođem pored nje u apoteci.

Every time I pass it in Walgreens. and the scent from that candle that gets me horny We're gonna have, like, dim lighting and rose petals on the bed.

širi se do ruba latice do zasićene ružičaste boje.

spreading to the edge of the petal to a saturated pink color.