LEDENE - prijevod na Engleskom

• ice
• icy
• freezing
• cold
• frigid
• iceberg
• glacial
• the freezing
• slurpee
• frost

Primjeri korištenja Ledene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ruke su ti ledene.
Your hands are freezing.

Kod Ledene Kraljice?
In the Frigid Queen?

Dobio je šećera od Ledene Kraljice?
He got sugar from the ice queen?

Ne, ledene vrećice s borovnicom.
Slurpee pouch. No. The blueberry.

Poput vatre samo ledene.
It's like fire but cold.

Tvoje ruke su ledene.
Your hands are freezing.

Kao i na krike samrti koji odjekuju kroz ledene noći.
Like hearing the screams of death of some poor fool… echoing through the cold night air.

On je pao na stijene na kopnu kraj ledene vode.
He fell off one of the cliffs at Land's End into freezing water.

Ona… Ledene moći? Imaš ledene moći?
Cold powers"? She… You have cold powers?

On je trcao oko gola u ledene hladnoce.
He was running around naked in the freezing cold.

Dobro, ali nosi te tvoje ledene noge na drugu stranu.
Okay, but keep those cold feet of yours on your side.

Sad ćemo te presvući iz te ledene odjeće.
We will get you out of these cold clothes.

Zaboga, ruke su ti ledene.
My goodness, your hands are cold.

Prerano je za ledene šale?
It's too soon for the cold puns?

I Isus je poznavao divljinu… i njene vruće dane… i ledene noći samoće.
And Jesus knew the wilderness… its day of heat… its night of cold and solitude.

Zašto, zbog pustih borbi? Ledene kite.
Why, because of all the fights? Cold Cocks.

Znaš za ledene brjegove?
You know about icebergs, Dad?

Ledene kave za sve!
Iced mochas for everyone!

Km ispod ove ledene površine… postoji ogromna prostorija puna istopljenog kamena.
Three miles beneath this frozen surface… is a colossal chamber of molten rock.

Ledene ruke nisu smiješne.
Frozen hands aren't silly.