LICEMJER - prijevod na Engleskom

• hypocrite
• bigot
• pretender
• hypocrites

Primjeri korištenja Licemjer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Licemjer si. Probudi se, čovječe!
You're a hypocrite. Wake up, man!

Licemjer si. Van.
You're a hypocrite, Henry. Get out.

Licemjer si! Mrziš maramu!
You hate the scarf!

Ti si licemjer, farizej.
You're a hypocrite, a Pharisee.

Ti si licemjer prije nego što vas Gospodin nađe! i trebao bi se ukloniti!
And should step aside You are a hypocrite before the Lord finds you out!

Ja sam običan licemjer, nalik onim klasno svjesnim svinjama.
I'm such a hypocrite. Just like all those class-conscious pigs.

Povjerovala si mu da je Elkins licemjer?
Did you believe his rap on Ben Elkins as a hypocrite?

Ona je rekla:"McCarthy je licemjer.
She said she was mouthing the words"McCarthy is a weasel.

Ti si licemjer.
You're being a hypocrite.

Istina je, prijatelju, ti si licemjer.
Truth is, mate, you're a hypocrite.

Sad te nitko ne može optužiti da si licemjer, tata?
Guess nobody can accuse you of being a hypocrite this time, huh, Dad?

Onda si licemjer.
Well, you're being a hypocrite.

Da, ja sam licemjer.
Yes, I am a weasel.

Iskreno, mislim da su se malo licemjer.
Frankly, I think you're being a bit of a hypocrite.

Baš si licemjer.
You really are a hypocrite.

Ne da bi vam nešto licemjer?
Doesn't that make you something of a hypocrite?

Bože, baš sam licemjer.
God, I am such a hypocrite.

I ti si licemjer.
And you are the hypocrite.

Ti samo zvuk kao licemjer si.
You just sound like the hypocrite you are.

Ne mogu vjerovati kakav sam licemjer.
I can't believe I'm such a hypocrite.