LICEMJERAN - prijevod na Engleskom

• hypocritical
• hypocrite
• sanctimonious
• pharisaic
• prudish

Primjeri korištenja Licemjeran na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Meni je mrzak prijetvoran i licemjeran život.
I hate deceitful and hypocritical lives.

Ne tražite od mene da budem licemjeran.
Don't ask me to be a hypocrite.

Ne budi licemjeran.
Don't be hypocritical.

Malo si licemjeran u tom pogledu?
You're a bit of a hypocrite in that sense,?

Samo nije licemjeran dobra osoba.
Just not a churchy good person.

Licemjeran život neće nas učiniti naprednim u duhovnom životu.
The hypocrisy life will not make one advance in spiritual life.

Ti si licemjeran stari prdonja.
You're a sanctimonious old prick.

Bio sam licemjeran.
I'm being pious.

Imate pravo. Bio sam licemjeran.
I'm being pious.- You're right.

Imate pravo. Bio sam licemjeran.
You're right. I'm being pious.

To će reći da sam licemjeran i uskouman.
That implies that I'm puritanical and narrow-minded.

Da je zločin biti bogat i licemjeran, mene bi odavno zatvorili.-Vi ste za porotu najbolji.
If it were a crime to be rich and hypocritical, they would have locked me up years o.

Zamislite kako licemjeran će biti vozač u samovoznom autu dok čita novine?
The man sitting in his new self-driving car is gonna be with his paper? Can you imagine how sanctimonious.

Ponos koji je samo bezuman ili pomalo licemjeran u ovom sadašnjem svijetu postaje vrlo ozbiljna stvar zaista ako napadne srce
The pride which is merely foolish or somewhat hypocritical in this present world becomes a very serious matter indeed if it invades the heart

Ne bojte se, čini licemjeran i tražiti potvrdu nastave umjetnost tetoviranja mnogi saloni kozmetičara sve objesiti svoje diplome na zidu.
Do not be afraid to seem prudish and ask for a certificate of teaching the art of tattooing many salons beauticians all hang their diplomas on the wall.

Midorine oči) prikazuje kao slabašan i licemjeran pokret.
portrays the student movement as largely weak-willed and hypocritical.

Naziv koji je dao svojoj organizaciji je u najmanju ruku bestidno licemjeran jer je on jedan od istaknutih članova najzatvorenijeg dru tva.
The name he gave his organization is at least shamelessly hypocritical because he is one of the prominent members of the most closed society.

globalni akter koji teži vlastitim interesima i postaje licemjeran kao i svi ostali.
pursuing its own interests, and it becomes as hypocritical as everyone else.

To je licemjeran pokušaj degradacije prirode,
This is a hypocritical attempt to degrade nature,

ova točka je samo ravno licemjeran.
this point is just straight hypocritical.