LJETOM - prijevod na Engleskom

• summer
• summers

Primjeri korištenja Ljetom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

se nastavio neoslabljen primjenjivati u Kini gdje kozmologijska tradicija povezuje jug s ljetom, toplinom i zdravljem.
continued unabated in China where cosmological traditions associate the south with summer, warmth and health.

s toplim i sušnim ljetom te blagom i ugodnom zimom.
with hot and dry summers and mild and pleasant winters.

p ripada mediteranskom tipu klime s vrućim ljetom.
belonging to the Mediterranean climate type with hot summer.

što je ponekad problem s toplom Texasskom ljetom i hladnom zimom.
which is sometimes a problem with the hot Texas summer and cool winter.

morska sol je uvijek povezana s ljetom, morem, suncem
sea salt is always associated with summer, sea, sun

Zahvaljujući toj velikoj količini detalja koji nam daju rezoluciju od 4 k, naš pozadina s ljetom je nevjerojatno realistična
Thanks to that large amount of detail that give to us 4k resolution, our wallpaper with summer is incredibly realistic

pripada mediteranskom tipu klime s vrućim ljetom.
belonging to the Mediterranean climate type with hot summer.

U bilo koga tko bi htio spojite me s Ljetom.- Sumnjam u to Bio bih zainteresiran.
I highly doubt that I would be interested in anybody that you would hook me up with Summer.

U bilo koga tko bi htio spojite me s Ljetom.- Sumnjam u to Bio bih zainteresiran.
In anybody that you would hook me up with Summer.- I highly doubt that I would be interested.

Hrvatska će ljetom na Krku ispuniti vaše dane zvucima prastarih krčkih puhačkih instrumenata- sopila.
A summer on Krk will fill your days with the sounds of ancient woodwind istruments known as the sopile.

Ljetom, kada sam bio jako mali,
In the summers, when I was really little,

Izuzetno je, u godinama s abnormalno vrućim ljetom, znakovi ugnjetavanja
It is noteworthy that in the years with an anomalously hot summer, the signs of oppression

Ova je metoda prikladnija za krajeve s kratkim i hladnim ljetom, kada nema dovoljno vremena za punu vegetaciju,
This method is more suitable for regions with a short and cool summer, when there is not enough time for full vegetation,

sa svojim nepredvidljivim ljetom i 20-30 stupnjeva mraza,
with its unpredictable summer and 20-30 degrees frosts,

biti hranjeni i hranjeni cijelim ljetom, zbog čega će vam zahvaliti za veliku
will be watered and fed all summer, for which they will thank you with a large

Ovdje smo da proslavimo svjež rad obećavajućih novh fotografa, a jedan od njih će večeras otići s nagradom od $5000 i ljetom stažiranja'do premijernog putovanja i razonode u časopisu''smještenog u Los Angelesu.
We are here to celebrate a fresh crop of promising new photographers one of whom will leave here tonight with a $5000 cash prize and a summer internship'to a premier travel and leisure magazine''based in Los Angeles.

zajedno sa suncem, ljetom i dubokim plavim morem najljepšeg mediteranskog krajolika,
together with sun, summer and deep blue sea of the most beautiful Mediterranean landscape,

ponekad vrlo vrućim ljetom.
sometimes a very hot summer.

Prema Kőpenovoj klasifikaciji klime viši dijelovi Parka imaju umjereno toplu kišnu klimu s toplim ljetom ili klimu bukve, dok niži dijelovi, kao što je Opatija i uski priobalni pojas, imaju umjereno toplu kišnu klimu bez suhog razdoblja i s vrućim ljetom- klimu kamelije.
According to the Köppen climate classification, higher parts of the park have a moderate warm rain climate with warm summers(the so-called“beech climate“), while the lower parts such as Opatija and the narrow coastal strip have a moderate warm rain climate without dry periods and with hot summers(the“camellia climate“).

zahvale za posjet i ujedno na najljepši mogući način oproste s ljetom.
a major spectacle and say goodbye to the summer in the most beautiful way.