LLOYDA - prijevod na Engleskom

• lloyd

Primjeri korištenja Lloyda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nikada nisam vidjela Lloyda da se toliko miješa, kao ovog puta,
But I would never known Lloyd to meddle as much with Bill's directing,

je priprijetio Lloydovim roditeljima da će im dati otkaz osim ako se ne slože da Lloyda pošalju u Australiju.
so he threatened Lloyd's parents with dismissal unless they agreed to send Lloyd to Australia.

Sjećaš li se onog mladog sveštenika, koji je mijenjao dr. Lloyda jedne nedelje? Nikad čuo.
Never heard of him? Remember, that nice young minister who substituted for Dr. Lloyd one Sunday.

Pa je priprijetio Lloydovim roditeljima da će im dati otkaz Moj je otac odlučio da se moram udati za nekog iz višeg staleža, osim ako se ne slože da Lloyda pošalju u Australiju.
So he threatened Lloyd's parents with dismissal unless they agreed to send Lloyd to Australia. My father was determined I should marry gentry.

Osim Lloyda, trebali znati Shampagne da se uncorked i spreman sipati svoju priču
In addition to Lloyd, you should know that Shampagne is uncorked

odveli su nas na posjed Nathana Lloyda.
we were all taken to Nathan Lloyd's estate.

Izgleda da je jednomotorni zrakoplov upravo poletio sa dvojicom ljudi koji odgovaraju opisu Henryja i Lloyda.
Apparently a single-engine plane just took off with two men matching Henry and Lloyd's description.

Young Artist Award za performansu Jakea Lloyda.
a Young Artist Award for Jake Lloyd's performance.

vraća mu njegovog sina Walta Lloyda(Malcolm David Kelley)
returning his son, Walt Lloyd(Malcolm David Kelley),

U NK"Leyton Orient" pjevajući Varijacije Andrewa Lloyda Webbera Taj moj prijatelj je opsjedao VIP-toalete zbog oklade sa svojim bratom nakon zadnje utakmice sezone protiv"Hull City-a" 1977.
At Leyton Orient Football Club, singing Andrew Lloyd Webber's Variations- famously composed because of a bet he made with his cellist brother on an end of season match against Hull City in 1977. Right, this mate of mine, he used to haunt the VIP toilets.

Da uzme s ovoga svijeta dušu preminulog brata Lloyda, I kako god to bilo po volji svemogućeg Boga, u svoj Njegovoj mudrosti, mi stoga predajemo njegovo tijelo zemlji.
For as much as it hath pleased almighty God, to take out of this world the soul of our deceased brother, Lloyd, in his wise providence we therefore commit his body to the ground.

Taj moj prijatelj je opsjedao VIP-toalete u NK"Leyton Orient" pjevajući Varijacije Andrewa Lloyda Webbera zbog oklade sa svojim bratom nakon zadnje utakmice sezone protiv"Hull City-a" 1977.
This mate of mine, he used to haunt the VIP toilets at Leyton Orient Football Club, singing Andrew Lloyd Webber's Variations- famously composed because of a bet he made with his cellist brother on an end of season match against Hull City in 1977.

Ako je John Surratt bio sposoban stavljanju g. Lloyda, Louisa Weichmanna
If John Surratt was capable of putting Mr. Lloyd, Louis Weichmann

izvodio je jeftine izvedbe mjuzikala Andrewa Lloyda Webbera na tavanu!
he used to put on these really, really low-budge… renditions of Andrew Lloyd Webber musicals in our attic. And they were awful.!

Te 1999. u Hrvatskoj se postavlja rock opera" JESUS CHRIST SUPERSTAR",glazbeno- scenski spektakl jednog od najuspješnijih kazališnih skladatelja današnjice Andrewa Lloyda Webbera i tekstopisca Tima Ricea u produkciji Zagrebačkog gradskog kazališta Komedija, gdje se Giuliano pojavljuje u naslovnoj ulozi.
In 1999, in production of Zagreb City Theatre Komedija, croatian version of a rock opera" Jesus Christ Superstar" is set. In this spectacle, composed by one of the greatest theatre composers of our days Andrew Lloyd Webber and written by Tim Rice, Giuliano plays a leading role.

Dona Briggsa kao Lloyda Richardsa, Kevina McCarthyja kao Billa Simpsona,
Don Briggs as Lloyd Richards, Kevin McCarthy as Bill Samson,

prijateljica Karen Richards(Celeste Holm), žena uglednog pisca kazališnih komada Lloyda Richardsa(Hugh Marlowe)
Margo's close friend Karen Richards(Celeste Holm), wife of the play's author Lloyd Richards(Hugh Marlowe),

sam pozvala Lloyda za svaki slučaj.
but I called Lloyd just to make sure. I know you're a vegan and everything, but some of this meat would re.

sam pozvala Lloyda za svaki slučaj.
but I called Lloyd just to make sure.

odvjetnici el. auta su pomislili da su poslušali tvrdnje ekologa Dr. Alan Lloyda kao predsjednika udruge za zracne resurse Kalifornije.
electric vehicle advocates thought they had a sympathetic ear with the appointment of environmental scientist Dr. Alan Lloyd as chairman of the California Air Resources Board.