LYNETTE - prijevod na Engleskom

• lynette

Primjeri korištenja Lynette na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne mogu naći Lynette Scavo.
I'm not finding a lynette scavo.

Lynette koju poznajem se ne bi zadovoljila s ovim.
The Lynette I knew never would have settled for this.

Lynette će ti napuniti kadu.
I will have Lynette run a bath for you.

Lynette neće povrijediti bebu!
Lynette'snot going to hurt the baby!

Rekla je Lynette Scavo, koja je bila zaposlena zalijevajuči travu,
She told Lynette Scavo, who was busy watering her lawn,

Lynette, cijenim sve što si dosada napravila,
Lynette, i appreciate everything you have done.

Lynette, koliko god cijenim što pokušavaš upravljati mojim životom,
Lynette, as much as I appreciate you trying to run my life,

Ali unatoč svim tim pogreškama, Lynette nije mislila o sebi ni kao o najgoroj majci na svijetu…
But despite these lapses… lynette didn't think of herself as the worst mother in the world either,

Pustit će Lynette uskoro, i kada to učine,
They're gonna let Lynette go soon,

sam slagala, Lynette, želim svoju kćer. ali znaš, nisi mi dala izbora, i.
and… Lynette, I want my daughter.

Da nabavi mobitel i pištolj. Lynette pronađe Rickyja mrtvog
So Lynette finds Ricky dead, for a burner phone

Stavi Lynette u prostoriju sa ženom koja želi da puca u svog muža.
You put Lynette in a room with a woman who wants to shoot her husband.

Ubediće ih da obnove svoje bračne zavete. Stavi Lynette u prostoriju sa ženom koja želi da puca u svog muža.
You put Lynette in a room with a woman who wants to shoot her husband, she will have them renewing their vows.

Tako Lynette pronalazi Rickyja mrtva,
a gun. So Lynette finds Ricky dead,

Od njenog prvog dana na poslu, Lynette Scavo je bilo jasno da je njena nova šefica Nina bila neuobičajeno napeta.
Since her first day on the job, it had been clear to lynette scavo that her new boss nina was unusually tense.

i vaša prijateljica Lynette, i ova lijepa s crvenom kosom… tko drugi, nego Bree?
and your friend Lynette, and pretty one with the red hair… well… who else but Bree?

Nahraniš ga sa večerom, Lynette, i onda ga pustiš da igra tvoje glupe igrice
You feed him a little dinner, Lynette, and then you let him play your stupid games.

Dok je Lynette gledala u fotke sa vjenčanja Susane
As Lynette looked at a wedding photo of Susan

Zadnjeg puta kada je njena obitelj imala zajednički doručak… Pretpostavljam da smo završili priču o mojem znanstvenom projektu? Lynette Scavo se nije mogla sjetiti.
Had breakfast together… Lynette Scavo couldn't remember the last time her family I guess we're done talking about my science project.

Lynette se borila sa kemoterapijom. Dok je Susan naprosto uživala u svojoj trudnoći. Jedem za dvoje.
Lynette struggled with chemotherapy… while susan took joy in being pregnant… i'm eating for two.