MACEM - prijevod na Engleskom

• sword

Primjeri korištenja Macem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako mi ne ostaviti ovdje macem, Vasi decki su osuđeni.
Your boys are doomed. If we don't leave here with the sword.

Odsjekao je covjeku glavu s macem.
We are. He chopped a guy's head off with a sword.

Odsjekao je covjeku glavu s macem.-Moramo.
He chopped a guy's head off with a sword.- We are.

Je li moguce ubiti se macem?
Is it possible to kill yourself with a sword?

Duso, gdje si vidjela covjeka s macem?
Honey, where did you see a man with a sword?

Licem u lice i macem s macem.
Face to face and steel to steel.

dete vladali macem.
child were ruled by the sword.

Pitanje ropstva se bolje rjesava perom nego macem!
The question of slavery is better settled with a pen than with a sword.

Ali jedan je kralj imao nemilosrdnu ambiciju da se macem nametne kao car.
But one king had a ruthless ambition to make himself emperor by the sword.

Sada znamo da se neki problemi ne mogu riješiti macem.
Now we know that some problems cannot be solved with a sword.

Udaraca macem.
Ten blows by sword.

posegao je za macem, mjesec se taman pokaza otkrivajuci njeno plaho
he reached for a sword, and the moon shone down just at that time,

Kadsamuraji se disembowels sa svojim macem zadržati svoju cast, ali to nijecut
When a samurai disembowels himself with his own sword to maintain his honor,

I bolje ti je praksa s tim macem, ili možda ne cine ga natrag iz misije.
And you better practice with that sword, or you might not make it back from the mission.

Ljudi su naucili da cuvaju svoj novac kako ih ekonomija ne bi posekla svojim mocnim macem.
People have learned to hold on to their money of The Economy's mighty sword. so as not to feel the sting.

U najljepsoj ikad izrađenoj uniformi. Vidim vojnika, ne, generala kako jase pozornicom s macem i kuburom.
Riding across the stage with a sword and a gun, and the most beautiful uniform ever made. I see a soldier, no, a general and… and.

jase pozornicom s macem i kuburom.
a general… riding across the stage with a sword and gun and.

rukovala bih Al-Fatihovim macem.
I would wield Al-Fatih's sword, but you do.

Uraditi sta treba, zbog nekog luđaka sa macem? Na oprezu smo jer Rook nije mogao?
We're on curfew'cause Rook couldn't handle his shit against some nutter with a blade?

zbog nekog luđaka sa macem? Na oprezu smo jer Rook nije mogao.
We're on curfew'cause Rook couldn't handle his shit.