Primjeri korištenja Mal na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nepodnošljiv. Oče, što si učinio najbolje što mogu za Mal.
Father, you did the best you could for Mal. Unbearable.sad on mal.
Čuješ? Pazi ga, Mal,?
Watch over him, Mal. You hear?Pauziraj, uvećaj. Ne znam, mal poput djeteta ali.
Hang on. I don't know-- small, like a kid, but.Znaš, to je veliki potez, Mal.- Hvala vam.
You know, that's a big move, Mal.- Thank you.Doista je svijet mal.
The world is really small.Krivicu. Osjećam krivicu, Mal.
I feel guilt, mal. guilt.Ona baš zna kako da te učini da se osjećaš veoma mal zar ne?
She just has a way of making you feel really small, doesn't she?Krivnju. Osjećam krivnju, Mal.
I feel guilt, mal. guilt.Osjecam krivnju, Mal- krivnje.
I feel guilt, mal. guilt.Osjecam krivnju, Mal.
I feel guilt, mal. guilt.Možda ćemo se negde sresti. Srećno, Mal.
Good luck, Mal. Maybe we will see you around sometime.Krivicu. Osećam krivicu, Mal.
I feel guilt, mal. guilt.Istinu da Mal divlja tvojom podsviješcu.
An1}THE TRUTH THAT MAL IS BURSTING.Ne, ne, ne, Mal, slušaj me, dobro?
MAL,{\an1}YOU LISTEN TO ME, ALL RIGHT?Mal, pogledaj me, molim te.
PLEASE?!{\an1}MAL, LOOK AT ME.Mal, pogledaj me!
An1}MAL, LOOK AT ME!Kad je Mal zatrudnjela, to nam je postao dom.
An1}THAT BECAME OUR HOME.{\an1}AFTER MAL BECAME PREGNANT.Mal, dođavola, nemoj to raditi!
An1}MAL, GODDAMN IT, DON'T DO THIS!Mal, dođavola! Jer ćete biti zajedno!
An5}BECAUSE YOU will BE TOGETHER.{\an1}MAL, GODDAMN IT!
