MALTERA - prijevod na Engleskom

• mortar
• plaster
• mortars
• mulch

Primjeri korištenja Maltera na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kakve god bile vaše potrebe iz oblasti hemijskih sredstava i maltera za građevinarstvo, slobodno nam se obratite
Whatever your needs are in construction chemicals and mortars please contact us for timely

Markeri najlakše instalirati na maloj uzvisini pa se iz gustog cementnog maltera tako da će biti bolje da ostane.
Markers easiest to install on a small hill from the thick cement mortar so they will be better to stay.

Kao zgušnjivač, ta se supstanca može upotrijebiti u proizvodnji raznih vrsta maltera, smjesa.
As a thickener, this substance can be fully used in the production of a variety of mortars, mixtures.

Tekamal MSM 0-0, 3 S je namijenjen sanaciji plićih oštećenja betona i maltera i završnoj obradi sa betonom ili grubim malterima saniranih površina.
Tekamal MSM 0-0,3 S is intended for repairs of shallow damages on concrete or mortar and final works on surfaces which have been repaired by concrete or rough mortar..

ulja, maltera i bilo kojeg drugog stranog materijala.
loose mortar and any other foreign material.

opeke, maltera, drveta, metala,
cement mortars, cement blocks,

polistirena i maltera namijenjen je ručno izvedenoj izvedbi.
polystyrene and mortar is intended for hand-made execution.

to će biti puno duži od gline maltera za zidanje peći.
it will be much longer than the clay mortar for masonry oven.

labavog maltera i bilo kojeg drugog stranog materijala.
loose mortar and any other foreign material.

Za fasadne radove pogodan je premaz na bazi cementnog maltera s malom količinom temeljnog premaza.
For facade works, a coating based on cement mortar with a small amount of a primer is suitable.

konzumacija maltera za zidanje ovisit će o načinu primjene,
the consumption of mortar for masonry will depend on the method of application,

Hidrofobna priroda maltera osigurava dobru vodoodbojnost
The hydrophobic nature of the plaster provides good water repellency,

betona prethodno pripremljene nanošenjem osnovnog sloja maltera.
concrete that have been properly prepared with base coat render.

primjena krečnog maltera na tradicionalnim građevinama,
application of lime mortar on traditional buildings,

pri izradi premaza i maltera u građevinarstvu, kod izrade vatrostalnih
coatings and plaster, construction, production of refractory

neizbježno pitanje pravilnog odabira maltera, jer su zahtjevi za završnih materijala su high- gips će se više puta zagrijava nakon toga.
inevitable question proper selection of mortar, because the requirements for the finishing materials are high- the plaster will be repeatedly heated afterwards.

što ga čini XBS DXBS serije proizvodi imaju šire aplikacije, kao što su transportni maltera, sitno kamenje
which makes XBS DXBS series products have broader applications such as the conveying of mortar, small stones

izgorjele žbuke Proizvodnja maltera i drugog betona(suhi beton)
burnt plaster Production of mortar and other concrete(dry concrete)

izgorjele žbuke Proizvodnja maltera i drugog betona(suhi beton)
burnt plaster Production of mortar and other concrete(dry concrete)

Za godina u cigle i malter došlo je potez za velike kutije trgovinama.
For years in brick and mortar there has been a move to big box stores.