MANA - prijevod na Engleskom

• flaw
• defect
• man
• mana
• drawback
• manna
• disadvantage
• downside
• faults
• shortcomings
• cons
• failings

Primjeri korištenja Mana na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Njegova jedina mana- impozantna masa.
Its only drawback- an impressive weight.

Titona, Mana, Espozito i Kokolino, ćelija broj 16.
Titonna, Manna, Esposito and Cozzolino, cell 6.

Dorothy susreće Tin Mana i strašila.
Man and the scarecrow. Dorothy meets up with the tin.

Dobrodošli u Mana 1, g.
Welcome to Mana One, Mr. Morris.

Tvoja plemenitost je mana, slabost koju dijeliš sa svojom vojvotkinjom.
And your duchess. Your noble flaw is a weakness shared by you.

Danas, dosljednost nije mana.
Today, consistency is not a defect.

Međutim, postoji jedna velika mana života na džinovskoj verziji Zemlje.
However, there is one major downside to living on a giant version of Earth.

Jedna mana je veća složenost
One disadvantage is the greater complexity

Ako je imala mana, nelojalnost nije bila među njima.
If she had any faults, a lack of loyalty wasn't one of them.

Iako je mana bila Božji dar,
Although the manna was a gift from God,

Jedina njegova mana u odnosu na zatezanje plastike je izražena bol.
Its only drawback in comparison with tightening plastic is pronounced pain.

Jesi li čuo za ovog Ip Mana ranije?
Have you heard of this Yip Man before?

Istraživačka stanica mana 1 322 km od kineske obale.
Mana one research station 200 miles off the chinese coast.

Mislim da imamo mana dizajn u novom, parni tuševi. Aha. Ej.
Hey. I think we have a design flaw in the new steam showers. Yeah.

Vjerujte svoju intuiciju na mana i vašu inteligenciju na upside.
Trust your intuition on the downside and your intelligence on the upside.

Ne postoji tijelo bez mana, tijelo uvijek čini zlo
There is no flesh without shortcomings, and it always does wrong

Kako murjak bez mana zna gdje tražiti tuđe?
A cop with no faults, how does he know where to find other people's?

Mana je, naravno,
The disadvantage is, of course,

Jedina mana ugrađene električne peći je njihova visoka potrošnja energije.
Only drawback embedded electric ovens is their high energy consumption.

U Iv.6, Isus objašnjava kako je mana bila tipièna o njemu samom.
In John 6, Jesus is explaining how the manna was a type of himself.