MARCELA - prijevod na Engleskom

• marcel

Primjeri korištenja Marcela na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovo je moja kćer Marcela.
This is my daughter Marcela.

Kontaktirajte Marcela.
Contact Marcela.

Marcela mi ne da vidjeti sina godinu dana.
Marcela hasn't let me see my son for over a year.

Sjećam se Marcela. Da.
I remember Marcelo.- Yeah.

Marcela od Ujedinjeno Kraljevstvo.
Marcela from United Kingdom.

Zovem se Marcela.
My name is Marcela.

Sjećam se Marcela.
I remember Marcelo.

Roman Kaltenburg Marcela Beyera u hrvatskom je prijevodu(odlomak iz romana)
The Novel Kaltenburg by Marcel Beyer was translated into Croatian(excerpt)

Borna je protiv Marcela Granollersa, koji možda ne igra u najboljoj formi, ali je jako nezgodan tenisač, odigrao dobro.
Borna may not have played his best tennis against Marcel Granollers, but he is a very inconvenient tennis player, who played pretty well.

Pobjeda Marcela Hirschera za Ivicu nije iznanađenje, jer smatra da je Marcel od početka sezone malo ispred svih ostalih u slalomu.
Marcel Hirscher's win did not surprise Ivica, because he thinks that Marcel has been a little ahead of the rest in the slalom since the start of the season.

Slovakinja i Talijan tako su prekinuli dominaciju Mikaele Shiffrin i Marcela Hirschera, koji su u Zagrebu slavili posljednje dvije,
The Slovak and the Italian thus ended the dominance of Mikaela Shiffrin and Marcel Hirscher, who had celebrated in Zagreb for the past two

I baza šalje majora Jesse Marcela da istraži mjesto događaja. Šerif odmah obavješćuje dužnosnike u zrakoplovnoj bazi Roswell da je došlo do nekakve zrakoplovne nesreće.
That there has been some kind of air crash, The sheriff quickly notifies officials at Roswell army air force base and the base sends major Jesse Marcel to the site to investigate.

Ako nam ne pomogneš da uklonimo Marcela, Hayley neće doživjeti dovoljno dugo da vidi svoju prvu trudničku haljinu.
To see her first maternity dress. so help me, Hayley won't live long enough If you don't help us take down Marcel.

Dakle, sve što se događa između Marcela i vješticama, to je strašna dovoljno da oni bi riskirao donosi originalnu natrag u grad.
Bringing an Original back to town. So whatever is going on between Marcel and the witches, it's dire enough that they would risk.

Koje sam nabavio od Marcela sam. A ja donijeti dokaz moje namjere da vam pomogne… Tijelo tvoj prijatelj pao.
And I bring proof of my intent to help you… The body of your fallen friend, which I procured from Marcel himself.

Soba koja predstavlja dom daleko od doma za Marcela Prousta, Honoréa de Balzaca i ostale.
It is a room that has been a home away from home for Marcel Proust and Honoré de Balzac and others.

Rečeno mi je da je naša coven nije mogao slaviti blagdane na otvorenom od Marcela ograničeno korištenje magije.
I'm told our coven hasn't been able to celebrate feast days in the open since Marcel restricted the use of magic.

Jesse Marcela.
Major Jesse Marcel.

smo morali naučiti tvoja sestra malo lekciju smo stavljajući joj za odmor, Marcela.
we had to teach your sister a little lesson we're putting her to rest, Marcel.

stolice Marcela Breuera dizajnirane u Bauhausu,
precious materials, Marcel Breuer's chairs designed in Bauhaus,