MATIRANIM - prijevod na Engleskom

• frosted
• matte
• matt

Primjeri korištenja Matiranim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stol koji stoji na zidu može se zasvijetliti uz pomoć spužvice koja je opremljena matiranim ili krpenim raspršivačem.
The table standing at the wall can be lit with the help of a sconce, which is equipped with a matte or cloth diffuser.

staklena klizna pregrada s matiranim elementima je najbolja.
the glass sliding partition with matt elements is the best.

biti pokrivena s matiranim staklom ili biti prekrivena filmom pod stablom.
be covered with frosted glass or be covered with a film under a tree.

je namještaj često prekriven sjajnim ili matiranim lakom.
as the furniture is often covered with glossy or matte varnish.

opremljeni su odvojivim policama i radnim plohama s matiranim i sjajnim stranama.
are equipped with removable shelves and countertops with a matte and glossy sides.

trebao bi biti s običnim i matiranim presvlakama.
should be with a plain and matte upholstery.

Originalni premaz izgleda kada je matirani uzorak istaknut na matiranoj pozadini.
Original coating looks when a matte pattern is highlighted on a matte background.

Dajte prednost matiranom platnu, što isključuje pojavu bilo kojeg odsjaja.
Give preference to matte canvas, which exclude the appearance of any glare.

Blaga slika na matiranom staklu postaje neobičan ukras wenge-boji vrata.
A gentle picture on the frosted glass becomes an unusual decoration of a wenge-colored door.

Prvo, obojite nokte u matiranoj ili sjajnoj boji
First, paint the nails in a matt or glossy colour

Matirani stakleni zaslon osjetljiv na dodir za neometanu kontrolu.
Touch-sensitive Matte Glass screen for smooth control.

Sjećam se matiranih prozora.
I remember the frosted windows.

Podloga sadrži puder za matirani finish bez sjajnih mrlja.
The base contains powder for a matt finish without shiny spots.

Ispis fotografija na stropovima na matiranoj(satenski) platnu košta 1900-2000 rubalja.
Photo printing on ceilings on a matte(satin) canvas will cost 1900-2000 rubles.

Asortiman vakuumski metaliziranih, matiranih boja premaza usklađen je s telefonima iPhone 6S.
Multiple vacuum metallised, matt coating colour options match the iPhone 6S.

Matirani stakleni zaslon osjetljiv na dodir omogućuje jednostavno upravljanje vrhom prsta uz manje otisaka prstiju.
A touch-sensitive Matte Glass screen allows smooth fingertip control with less fingerprints.

Stoga, svi matirani ili sjajni stropovi trebaju sustavnu njegu.
Therefore, any matt or glossy stretch ceilings need systematic care.

Ako su zidovi svijetlo matirani ili, obrnuto, s metalnim izljevom.
If the walls are light matte or, conversely, with a metallic outflow.

Matirani krom IP44,
Matt chrome IP44,

Linija je predstavljena u podebljanim bojama s matiranom teksturom.
The line is presented in bold colors with a matte texture.