MELASE - prijevod na Engleskom

• molasses
• treacle

Primjeri korištenja Melase na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je samo poljubac melase.
It's just a kiss of molasses.

Koristim je samo u posebnim prilikama…-Poljubac melase.
I only roll them on special occasions, It's just a kiss of molasses.

Koristim je samo u posebnim prilikama…-Poljubac melase.
It's just a kiss of molasses. I only roll them on special occasions.

Napravljen s nara melase, Sirće, mljeveno shallot,
Made with pomegranate molasses, apple cider vinegar,

pola žlice svježeg limunova soka, 1 žlicu melase od šipka, prstohvat kumina,
half a tablespoon of fresh lemon juice, 1 teaspoon of pomegranate molasses, a pinch of caraway,

Izvoz šećera, melase i meda predstavlja samo 6% ukupnog izvoza robe iz Curaçaa,
Exports of sugar, molasses and honey represent only 6% of the total export of goods from Curaçao,

Da je to točno… između melase i kukuruznog štirka. Cijela godina od prošle sezone… i ti se sjećaš… Godina.
A year-- a whole year since last canning season… and you remember… that it's exactly between the molasses and the cornstarch.

Ozljede natjecanja. kvar o, nema melase suša, ali više je poput pećnice.
Contest injury oh no there's a molasses malfunction to be at a bit of an impasse with my drought but it's more like an oven.

Poput melase većih veličina,
Like the molasses of larger sizes,

dodavanje melase ili visoke masnoće hrane
adding molasses or high fat feed

Ove dvije vrste mješalice mogu se prilagoditi s Nik prskanje vinograda i voćnjaka koji će dodati tekućine poput melase i mast ravnomjerno materijal.
These two kinds of mixers can be customized with atomizing spraying system which will add liquid like molasses and grease to material more evenly.

The hrane mikser može se prilagoditi sa Nik prskanje vinograda i voćnjaka koji će dodati tekućine poput melase i mast ravnomjerno materijal.
The feed mixer can be customized with atomizing spraying system which will add liquid like molasses and grease to material more evenly.

Godina. Cijela godina od prošle sezone… da je to tačno… između melase i kukuruznog štirka.
And you remember… that it's exactly between the molasses and the cornstarch.

Daj mi gomilu kolača od heljde s puno melase dobro pečeni odrezak,
Give me a stack of buckwheat cakes with plenty of molasses and a steak, rare.

Dobar kompromis za korištenje u zamjenu melase i šećer može biti pola šećer otopi u vodi
A good compromise to use in replacement of molasses and sugar can be half sugar melted in water

Dvije bačve melase, 45 kg pšeničnoga brašna, tri bačve viskija i petsto dolara.
And five hundred dollars. three barrels of whiskey… Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour.

Dvije bačve melase, 45 kg pšeničnoga brašna,
And five hundred dollars. Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour,

je to tačno… između melase i kukuruznog štirka.
you remember that it's exactly between the molasses and the cornstarch.

dva jaja i bačvom melase.
and a barrel of molasses.

Dat ću vam ga za plug, kantu svinjske masti, bačvu melase.
a barrel of molasses… 25 pounds of chewing tobacco.