MENTORE - prijevod na Engleskom

• mentors
• tutors
• mentor

Primjeri korištenja Mentore na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

ravnatelje strukovnih škola i mentore u sjeveroistočnoj Crnoj Gori",
Directors of VET schools and Mentors in NE Montenegro,

uz vrhunske stručnjake i mentore naučiti kako predstaviti vlastite projekte investitorima.
learn from top professionals and mentors the best ways to present their projects to investors.

zainteresirane učenike i mentore za pojedine slobodne aktivnosti.
interested students and mentors for individual leisure activities.

imale pozitivne uzore i mentore potrebne za ravnomjerno sudjelovanje u STEM studijima i karijerama.
the positive role models and mentors they need to help ensure equal participation in STEM studies and careers.

u okviru mreže eTwinning, internetske mreže za pripravnike i njihove mentore, internetske tečajeve(uključujući masovne otvorene mrežne tečajeve,
online networks for early career teachers and their mentors, online courses(including MOOCs), exchange of best

Sharing is Caring' radionice za mentore U okviru projekta Generation Next at Work stručnjaci tvrtke Superna održavaju radionice čiji je cilj educirati mentore iz poduzeća za vođenje praktikanta/stažista s ciljem upravljanja razvojem mladih za korištenje njihove stručnosti
Within the Generation Next at Work project experts of Superna are holding workshops aiming to educate mentors from companies to conduct practitioner/ intern. They are to learn how to manage the development of young people to use their expertise

pojašnjavajući uvjete za dulja pripravništva i dodjeljujući mentore za pružanje savjeta
clarifying conditions for longer traineeships and assigning mentors to provide guidance

Po Shepherdinom mentoru Trumanov protokol je ključ njezinog plana.
Is key to her whole plan. Shepherd's mentor said the Truman Protocol.

Svi smo mi mentori i moramo usvojiti i Obi-Wana kao našeg mentora..
Mentor, and we got to adopt Everybody wants a.

Ili možeš riskirati s mentorom komu više ne vjeruješ.
Or you can take your chances with a mentor you no longer trust.

Ovo mu je treća godina kao mentoru na Ljetnoj školi znanosti.
This is his third year as mentor at the Summer School of Science.

Tijekom višemjesečnog programa, svaki polaznik se može obratiti svom mentoru.
During the programme, every course taker can turn to his/ her mentor.

Žao mi je što sam ti okrenula leđa kao mojem mentoru.
I am so sorry for turning my back on you as my mentor.

Ali dok ste ovdje, zašto ne pomognete mentoru zbog starih vremena?
Why not help out your mentor for old times' sake? But while you're here?

Vjerovali ili ne, piše prijatelju i mentoru teologu.
He wrote them to his great friend and mentor- a theologian, believe it or not.

U stvari, dosta sam razmišljao o mom mentoru, maestru Rivera.
And actually, I have been thinking a lot about my mentor, Maestro Rivera.

Mislim da će stvoriti bolju dobru volju ako smo službeno mentori.
I think it will create greater goodwill if we officially mentor.

Njen mentor je ljubazno odveo kući.
Her sponsor was kind enough to take her home.

Vidiš svog mentora tamo?
You see that tutor over there?

Tko ti je mentor? Sotona?
Who's your sponsor, satan?