MENTORU - prijevod na Engleskom

• mentor

Primjeri korištenja Mentoru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Živago na kratko susreće Laru kada je asistirao svome mentoru nakon što je ovaj pozvan od Komarovskog na mjesto na kojem se Larina majka pokušala ubiti kao odgovor na skandaloznu vezu Lare i Komarovskog.
The two meet when Zhivago and his mentor are called to minister to Amalia after she attempts suicide in response to her daughter's relationship with Victor Komarovsky.

To će pokazati stupanj poštovanja prema mentoru- on će shvatiti da niste samo kupili cvijeće u prvoj prodavaonici,
This will show the degree of respect for the mentor- he will understand that you did not just buy flowers in the first store,

uzoru, mentoru i Nintendo programeru.
role model, mentor, and fellow Nintendo developer; Shigeru Miyamoto as Shigeru.

u prijedlogu ili vraća mentoru sa sugestijama za doradu.
accepts or returns them to the mentor together with the proposed changes.

vještina za pravilno asistiranje jer su polaznici prepušteni samo mentoru u vanjskoj ordinaciji koji često ne prate propisan program rada
skills for proper assisting because learners are left only with a mentor in an external clinic which one often doesn't follow the formal work program

Svi smo mi mentori i moramo usvojiti i Obi-Wana kao našeg mentora..
Mentor, and we got to adopt Everybody wants a.

Da, mentore. Naši životi ništa ne znače.
Our lives are nothing. Yes, Mentor.

Da, mentore. Naši životi ništa ne znače.
Yes, mentor. Our own lives are nothing.

Da, mentore. Naši životi ništa ne znače.
Our own lives are nothing. Yes, mentor.

Da, mentore. Naši životi ništa ne znače.
Yes, Mentor. Our lives are nothing.

Ili možeš riskirati s mentorom komu više ne vjeruješ.
Or you can take your chances with a mentor you no longer trust.

Hajde, nabaci mi, moj glavni mentore.
My main mentor. Come on, don't leave me hanging.

Naši životi ništa ne znače. Da, mentore.
Yes, mentor. Our own lives are nothing.

Naši su životi ništavni. Da, mentore.
Yes, mentor. Our own lives are nothing.

Mislim da će stvoriti bolju dobru volju ako smo službeno mentori.
I think it will create greater goodwill if we officially mentor.

Njen mentor je ljubazno odveo kući.
Her sponsor was kind enough to take her home.

Vidiš svog mentora tamo?
You see that tutor over there?

Tko ti je mentor? Sotona?
Who's your sponsor, satan?

Njegov mentor je bio dr. Webster.
His tutor was Dr Webster.

Prije ljetne stanke mentor daje završne primjedbe na rad.
Before the summer recess the supervisor provides final remarks.