MESECA - prijevod na Engleskom

• months
• moon
• month
• moons

Primjeri korištenja Meseca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovog meseca pobednik je… ZAPOSLENI MESECA Paulin!!
This month's winner is… Exactly. Pauline!

Šta kad je službenica meseca stigla 2 sata ranije na posao.
Especially when employee of the month clocks in two hours early.

Drolja ovog meseca vašeg oca čeka unutra.
Your father's current tramp of the month is waiting inside with your dress.

Provešćemo dva meseca u Rimu, onda u Firenci,
We will spend two weeks in Rome, then Florence,

Pomračenje meseca je sedmog.
Dark of the moon is the seventh.

Samo mi vratite na kraju meseca ili će me izbaciti iz stana.
Just pay me back by the end of the month, or I lose my apartment.

Baš tako.- Ovog meseca pobednik je… ZAPOSLENI MESECA Paulin!!
Exactly. Pauline. This month's winner is!

Umro je pre četiri meseca, ali i dalje puštaju njegove reklame.
But they still show his commercials all the time? he died four months ago.

Mogu da iskoristim gravitacionu vucu meseca da nam pomogne da se vratimo.
I can use the gravitational pull of the moon to help get us back.

Ima drugog dečka već dva meseca, ali se vraća kad god se posvađaju.
She got another guy two months ago but comes back whenever they fight.

Prije dva meseca rekao je da i mene vodi.
He said he was gonna take me with him, but that was two months ago.

Ali, naši razlozi se razlikuju, kao i sunce od meseca.
But our reasons are as different as the sun is from the moon.

I da će reći,"Volim da Meseca i nazad.
And she would say,"I love you to the moon and back.

Ovo je dan za"Najbolji radnik meseca.
It's Employee of the Month day.

Zaključili smo da je šteta da odete krajem meseca.
We agreed it's a shame you're going to leave at the end of the month.

Zbog tog slučaja putujem pola meseca.
This case has me traveling half the month.

Da su morski vetrovi jaki već 2 meseca.
The sea wind went strong for 2 monthes.

Druže Admirale, plovilo će biti porinuto po rasporedu… pre kraja meseca.
Comrade Admiral, the boat will be at sea on schedule… before the month is out.

uvek ću te voleti do meseca i nazad.
I will always love you to the moon and back.

Dakle, verovatno su dali prvu dozu inhibitora negde krajem meseca.
So they probably gave the first doses of the inhibitor sometime around the end of the month.