METEORIMA - prijevod na Engleskom

Da, iridij. Može se pronaći u meteorima, tvori antiprotone.

It's found in meteorites. Yeah, iridium.

tvoji obrazi nalik meteorima.

your cheeks are like meteorites.

Gospodine, ima li to veze s meteorima?

Sir, does it have anything to do with the meteors?

Potpuno sam sposoban nositi se s divovskim vatrenim meteorima, hvala.

I'm perfectly capable of dealing with a giant flaming meteorite, thank you very much.

Sa svim biomarkerima cijanobakterije. Našao sam mikrofosile u meteorima.

Found these microfossilsembedded in meteorites, with all the biomarkersof terrestrial cyanobacteria.

Sadrži komadiće metala pronađenih u meteorima? Tron?

Containing pieces of metal found in a meteorite? A throne?

Možda su doputovali tu na meteorima, kao plankton nađen na brodu Internacionalne svemirske stanice?

Might they have traveled here on meteors, like the plankton found aboard the International Space Station?

Možda je došao ovamo na meteorima, poput planktona, pronađenih na međunarodnoj svemirskoj postaji?

Might they have traveled here on meteors, like the plankton found aboard the International Space Station?

Ali je izgubio životne ploče u sudaru sa meteorima, čineći njegovu smrt sve izvjesnijom.

But it lost the life plates in a collision with meteors, making his death at near certainty.

dragocjenog elementa, često nalaženog u meteorima… Iridiuma?

precious element often found in meteors… iridium?

Kao da se dio Clarka ugasi kad god počnem pričati o meteorima ili što sam vidjela.

It's like there's this part of Clark that just shuts down… anytime I start talking about the meteors or what I saw.

trebala označiti elementa, često nalaženog u meteorima… prisutnost vrlo rijetkog i dragocjenog Slučajnost?

Coincidence? the presence of a very rare and precious element often found in meteors.

život je došao ovamo, na kometima, ili meteorima i mi smo bili zasađeni,

life came here on comets or meteorites, and we're being seeded,

Da sam na tvom mjestu, Orko Veliki, prestao bih da se igram sa tim meteorima.

I would stop playing with those meteorites, Well if I were, Orko the Great, cause they might be dangerous.

može li biti vanzemaljske tehnologije nego što mi možemo trenutno razumjeti? u meteorima, koja je čak i naprednija.

might there be extraterrestrial technology than we can currently understand? in meteorites that is even more advanced.

I kvazikristala, dati daljnji dokaz, u meteorima, poput supervodiča biti softisticirani,

That asteroids and meteors could, in fact, Does the presence of unusual

onda sve druge stvari o meteorima, o njima kao mogućim nositeljima informacija.

then all these other things about meteorites, about them being able to store information.

Jer će meteori uskoro obrisati Haven sa lica zemlje.

That meteor storm is about to pound Haven from the face.

Nisi došao na meteoru ili…?

You didn't come in on, like, a meteor or…?

Stvarno nisi došao u meteoru, ili…?

You didn't come in on, like, a meteor or…?

Primjeri korištenja Meteorima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom