METSA - prijevod na Engleskom

• mets
• met

Primjeri korištenja Metsa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Razgovarali smo o utakmici Metsa.
We were talking about a Mets game.

Doduše, sviđa se fanovima Metsa.
The Mets fans love it, though.

A otkazali su utakmicu Metsa, pa ću vjerojatno malo raditi na svojoj knjizi.
So I will probably end up working on my book a little. And they canceled the Mets game.

Moramo prekinuti utakmicu u Washingtonu i utakmicu Jenkija ili Metsa, koji god da igraju danas.
We need to set in motion the cancellation of the Washington national game and either the yankees or the mets, whos ever playing today.

Pa ću vjerojatno malo raditi na svojoj knjizi. A otkazali su utakmicu Metsa.
And they canceled the Mets game, so I will probably end up working on my book a little.

Bez obzira na vrijeme ili ako ste obožavatelj Cardinalsa ili Metsa morate voljeti ovah sport.
Regardless of whether you're a Cardinals fan, a Mets fan you have gotta love this.

Završila je tekma Metsa. Tri stola samo što nisu ostala prazna.
The mets game was over, there was, like, 3 tables that were leaving, so I started

Pa, željela sam voditi osiguranje Metsa, ali to mjesto je već popunjeno.
Well, I wanted to be head of security for the Mets, but the position was already filled.

Pa, željela sam voditi osiguranje Metsa, ali to mjesto je već popunjeno.
Wow! I wanted to be head of security for the Mets, but the position was already filled.

Ali on će i dalje biti povezan s tom pogreškom u 1986 World Series prvenstvu koje je dovelo do toga da Boston Red Sox izgubi šesti meč protiv New York Metsa.
But he will still be associated with this mistake in the 1986 World Series championship that led the Boston Red Sox to lose the sixth game against the New York Mets.

od čega se nikad nismo oporavili. Očito niste navijač Metsa, a još manje Yankeesa.
obviously you're not a Mets fan… and you can't possibly be a Yankee fan.

koju je trebala voditi Rosanna Arquette emitirana je tek 8. studenog zbog NBC-jevog prijenosa šeste utakmice bejzbolskog World Series natjecanja između New York Metsa i Boston Red Soxa;
hosted by Rosanna Arquette, was not aired until November 8 due to NBC broadcasting Game 6 of the 1986 World Series between the New York Mets and Boston Red Sox;

On je igrao za Mets a ja sam još uvijek radi u player odnosima.
He was playing for the Mets and I was still working in player relations.

Metsi su se primili za prsni zid.
The mets have adhered to her chest wall.

Metsima treba više crnih igrača.
The Mets need more black ballplayers.

Metsi 2, Giantsi 2, drugo poluvrijeme.
Mets 2, Giants 2. Bottom half.

Ivane, kako su tvoji Mets-i prošli sinoć?
Chuck Ivan, how did your mets do last night?

je tvoja karijera bila s Metsima.
your career is with the Mets.

Mislim Foggy will biti bacanje za Mets sredinom sezone.
I think Foggy will be pitching for the Mets by mid-season.

Učenik drugog razreda i navijač Mets-a.
A second grader and a mets fan.