MILJENKO - prijevod na Engleskom

• miljenko

Primjeri korištenja Miljenko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dobrila je bila pod strogim nadzorom, a Miljenka su roditelji poslali u Veneciju.
Dobrila was under strict supervision, while Miljenko was sent to Venice by his parents.

Po dolasku u svetište nastavili su svoj uspon na Križevac zajedno sa svojim vojnim kapelanom fra Miljenkom Stojićem.
Upon arrival at the shrine they continued their climb on Cross Mountain together with their military chaplain, Fr. Miljenko Stojic.

Apartman se nalazi u mjestu poznatom po ljubavnoj priči o Miljenku i Dobrilihrvatski Romeo i Julijet.
The apartment is located in a village famous for the sad love story of Miljenko and Dobrila Croatian Romeo and July.

diplomirao je na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu 1971. u klasi Miljenka Stančića.
of Fine Arts in Zagreb in 1971, in the art class of Miljenko Stančić.

Napisao je i sjajnu biografiju Miljenka Smoje, ispunjenu vedrim poštovanjem prema slavnom predšasniku.
he also wrote a magnificent biography of Miljenko Smoje, filled with light-hearted respect for the famous master.

Karla Metikoša i Miljenka Prohaske:"Gubec-Beg.
Karlo Metikoš and Miljenko Prohaska:“Gubec-beg”.

godine kod velikog figurativnog slikara Miljenka Stancica.
in the class of the renowned figurative painter Miljenko Stanèiæ.

kojeg joj je za supruga odabrao otac, Miljenka je bio prisiljen otići u samostan Visovac.
Dražimir, which her father has chosen for her husband, Miljenko was forced to leave in Visovac.

Njezina posljednja želja je bila da je pokopaju kraj Miljenka u crkvici Sv. Ivana na Rušincu koja potječe iz 16. st….
Her last wish was to be buried next to Miljenko at Rušinac, in St. John's chapel from the 16th century.

Zajedno s Miljenkom Čogeljom i Borisom Vidoševićem,
Together with Miljenka Čogelja and Boris Vidošević,

objekt Apartments Miljenka na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe.
Apartments Miljenka uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

asistentica produkcije Miljenka Čogelja.
assistant producer Miljenka Č ogelja.

prvi put u uredu Miljenka Cvjetka, koji mu ga je“ predstavio
for the first time at Miljenko Cvjetko' s office,

Frane Zorić ovih je dana uvjeravao Nacionalovu novinarku kako je svog rođaka slučajno sreo u uredu Miljenka Cvjetka i ogorčeno tvrdio“
Frano Zorić convinced Nacional' s report that he coincidently ran into his cousin at Miljenko Cvjetko' s office

Kroz bogatu i burnu prošlost Kaštel Lukšić je iznjedrio i jednu tragičnu ljubavnu priču o mladom paru, Miljenku i Dobrili, kaštelanskom Romeu i Juliji, čija je ljubav,
During a rich and tempestuous history, Ka š tel Luk š ić has given a tragic love story about a young couple, Miljenko and Dobrila, Ka š tela' s Romeo

Nakon što je, zajedno s kolegama Vedranom i Miljenkom, osvojio 1831 m visok Sinjal,
After conquering, together with his colleagues Vedran and Miljenko, the 1,831m high Sinjal,

Pa pozivamo sve djedove i bake s unucima da dođu k nama i da se na Trgu Miljenka Stančića poigramo s cvijećem i širimo kulturu poklanjanja cvijeća dalje“,
We invite their grandchildren to come to meet us at the Square of Miljenko Stančić, so we could play with flowers and spread the culture of giving the flowers”,

intrigantno stvaralaštvo Miljenka Horvata, nakon gotovo pola stoljeća,
intriguing work of Miljenko Horvat returns to the city where,

iz braka s neurokirurgom Miljenkom Brnobićem umro 1997.
from her marriage to neurosurgeon Miljenko Brnobić, who died in 1997.

u koncelebraciji provincijala Hercegvačke franjevačke provincije fra Miljenka Šteke, međugorskog župnika fra Marinka Šakote,
Director of the Catholic Mission in Luzern, Switzerland along with Fr. Miljenko Sakota, Provincial of Herzegovina Franciscan Province