MILLY - prijevod na Engleskom

• milly
• millie

Primjeri korištenja Milly na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Milly sam upoznao još šezdesetih, kad sam kao novinar počeo pisati za Chicago Sun-Times.
I first met Milly way back in the'60s… when I was starting out as a cub reporter for the Chicago Sun-Times.

Naučio sam što je Milly već znala, nije dovoljno nekog voljeti, ako u njega ne vjeruješ.
And I learnt what Milly already knew… that loving somebody isn't enough if you don't also believe in them.

Ne samo da Milly neće odustati od sudske zabrane, nego sad je
Not only is Millie not cancelin' my restrainin order,

Do jeseni 1984., uspjeli smo preseliti. Milly i ja našli smo divnu kuću u Chevy Chase.
By the fall of 1984, we could finally afford to move… and Milly and I found a great old place in Chevy Chase.

Plan je bio da namamimo Milly od njenih sveštenih emisija.
to go steal stuff. The plan was to lure Millie.

Sve što želim je da je Milly kakva je bila.
What I want is Milly the way she was…

uplašena žrtva prljave igre, a Milly Davis umrla u agoniji.
feared a victim of foul play, and Milly Davis died in agony.

Da, znam, veliki Sheldon Adler se predomislio, govorio je s Milly i otvorio mu se cijeli svijet.
Yeah, I heard what he did. The great Sheldon Adler changed his mind. He talks to Milly at a party and just like that… he sees the world in a whole new way.

A Ivy to negira. Milly se naježila, Ivy je odvede kuci, Milly mi pokušava pokušati reci što se dogada.
Getz is there, all the guys, Milly freaks out, Ivy takes her home, Milly starts trying to tell me what's going on, and Ivy denies it.

ima Ivy-a, 15 i Milly… Milly, 12.
15, and Milly… Milly, 12.

A Ivy to negira. Milly se naježila, Ivy je odvede kuci, Milly mi pokušava pokušati reci što se dogada.
Ivy takes her home, Milly starts trying to tell me Getz is there, all the guys, Milly freaks out, what's going on, and Ivy denies it.

su Ivy i Milly pozvani na zabavu na Steveovoj jahti.
Said Ivy and Milly were invited to a party on Steve's yacht.

A Ivy to negira. Milly se naježila, Ivy je odvede kuci, Milly mi pokušava pokušati reci što se dogada.
What's going on, and Ivy denies it. Ivy takes her home, Milly starts trying to tell me Getz is there, all the guys, Milly freaks out.

Milly, ako pomaknemo ovo samo par centimetra u lijevo, kunem se da će ti promijeniti život.
Mil, if we push this five inches to the left, I swear it's gonna transform your life.

Objasnio sam Milly za Joyinu sudsku zabranu,
I explained to Milly about Joy's restraining order,

I iako je Milly trebao znak da bi uradila ono za šta je u svom srcu znala
And even though Milly needed a sign to do what she knew in her heart was right,

objave iz srpnja 2011. godine o hakiranju govorne pošte mobilnog telefona ubijene školarke Milly Dowler.
including the July 2011 revelations of hacking into the mobile phone voicemail of the murdered schoolgirl Milly Dowler.

Što je trebalo da uradim dosta ranije. ono za što je u svom srcu znala da je ispravno, I iako je Milly trebao znak da bi napravila ja nisam htio više da čekam da uradim ono.
And even though Millie needed a sign… to do what she knew in her heart was right… I wasn't gonna wait any longer to do somethin'I should have done a long time ago.

Što je trebalo da uradim dosta ranije. ono za što je u svom srcu znala da je ispravno, I iako je Milly trebao znak da bi napravila ja nisam htio više da čekam da uradim ono.
I should have done a long time ago. I wasn't going to wait any longer to do something what she knew in her heart was right, And even though Milly needed a sign to do.

Što je trebalo da uradim dosta ranije. ono za što je u svom srcu znala da je ispravno, I iako je Milly trebao znak da bi napravila ja nisam htio više da čekam da uradim ono.
And even though Milly needed a sign to do I should have done a long time ago. what she knew in her heart was right, I wasn't going to wait any longer to do something.