MJERITE - prijevod na Engleskom

• measure
• measuring

Primjeri korištenja Mjerite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Primijetio sam da mjerite moj paket.
I noticed you checking out my package.

Mjerite život ravnalom
You measure life with a ruler

Ne morate da mjerite snagu sa mnom tetka Lu.
No, you don't have to feign strength with me, Aunt Lou.

Mjerite samo područja za probleme s rukama najmanje 5-10 minuta.
Just massage your hands problem areas for at least 5-10 minutes.

Mjerite od središnjeg dijela vrata,
Measure form the center back of neck,

Mjerite količinu prisutnog svjetla.
You measure the amount of light present.

Mjerite temperaturu tijela i održavajte je ispod 39˚C.
Take temperature and keep it below 39˚C.

Kako mjerite godinu u životu?
How do you measure A year in the life?

Zašto: na temelju interakcija koje mjerite možete ažurirati strategiju i ulaganje.
Why: You can update your strategy and investment based on the interactions you measure.

Znači, vi zapravo mjerite dužinu luka, kako idete okolo,
So you actually have to measure the arc lengths as you go around,

Nosite uvijek DMA35 sa sobom i mjerite gustoću i koncentraciju svog uzorka izravno na licu mjesta- radi kontrole unosa, provjera kvalitete na liniji
Take DMA 35 with you at all times and measure the density and concentration of your sample directly on-site- be it for intake control,

Kad zapravo mjerite, pokušajte odabrati ispravnu metodu
When actually measuring, try to select the correct method

Doživite, naučite i mjerite s našim stručnjacima u području reometrije,
Experience, learn, and measure with our experts in the fields of rheometry,

iPad otkrije da je predmet koji mjerite kvadrat ili pravokutnik,
iPad detects that the object you're measuring is a square

Uvijek mjerite relativnu vlažnost u sredini sobe na visini od 110 cm.
Always measure relative humidity in the middle of the room at a height of around 110 cm.

Ako vaš uređaj otkrije da je predmet koji mjerite kvadrat ili pravokutnik,
If your device detects that the object you're measuring is a square

Naravno, ovisi o tome kako to mjerite, ali po nekim procjenama šteta iznosi 250 milijuna dolara dnevno.
Now it does depend on how you measure it, of course, but one estimate has put the drain at 250 million dollars per day.

Vaša druga ruka ostaje slobodna kako biste se mogli držati mirno kad mjerite uzorke koje je teško dosegnuti.
Your second hand stays free to hold you steady when measuring hard to reach samples.

stvarno odgovara veličini XXXL- jednostavno mjerite vrpcu= vaše dreadlocks su oko 1, 7 metara dugo?
if you really fit the size XXXL- simply measure tape= your dreadlocks are about 1,7 meters long?

pritom izričito i isključivo mjerite natrijeve ione.
cheap chemicals while specifically and exclusively measuring sodium ions.