MOLIMO VAS - prijevod na Engleskom

• please
• we ask you
• we urge you
• kindly
• we beg you

Primjeri korištenja Molimo vas na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prevodioci[edit] Molimo vas pomozite nama da prevedemo ovu stranicu u vaš jezik.
Translators[edit] Please help translate these pages into your languages.

Dostupan Popusti: Da, Molimo Vas posjetite našu web stranicu za više detalja.
Available Discounts: Yes, Please visit our website for more details.

Kupelj je zatvorena za noćas! Molimo vas vratite se!
The baths are closed for the night. Please go!

Prekrasno cvijeće. Molimo vas uđite.
Such pretty flowers. Please, come in.

Molimo vas, imate moju riječ ne nikome reći.
Please, you have my word that does not tell anyone.

Marlene Možete li molimo vas da se uključite dolje?
Marlene Can you please turn that down?

Molimo Vas da tvoja mama.
Would you please tell your mother.

Molimo vas da nas odvezete na Breku s našom robom.
I request you transport my associate and myself to Brekka- with our merchandise.

Molimo vas, dajte da ubiju Yu Jeong-hoa.
I beg you to allow an inquisition of Yu Jeong-ho.

Molimo vas, Vaše veličanstvo, donesite vašu odluku!
We beg Your Majesty to take heed!

Molimo vas, Vaše veličanstvo, donesite odluku.
We beg Your Majesty to take heed.

Dame i gospodo molimo vas da sjednete na svoja mjesta.
Ladies and gentlemen, if you will please take your seats.

Rowena, molimo vas, vi ne želite to učiniti.
Rowena, please, you don't want to do this.

Molimo vas da odete.
We're asking you to leave.

Možemo molimo Vas da prođe kroz vaše zemlje na put od žute cigle?
May we please pass through your country on the yellow brick road?

Molimo vas da se ukrcate.
Would you please re-board the train at this time.

Za ostale informacije molimo Vas obratite se osoblju na recepciji.
For other information please ask the personnel at the reception desk.

Molimo Vas da nas nakon inspekcijskog nadzora obavijestite o okončanju postupka.
We would request you to inform us after inspection about the steps undertaken.

Molimo vas da obratite tajništvo za obrazovanje Ustanove za ažuriranje registra.
We ask that you please contact the secretariat of the Education Institution to update the register.

Molimo vas za Krista: pomirite se s Bogom.
We beseech you for Christ: be reconciled to God.