MOZEMO SE - prijevod na Engleskom

• we can
• we could

Primjeri korištenja Mozemo se na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ali ne mozemo se boriti kruto s takvim necim!
But our response cannot be so rigid!

Mozemo se naci za pola sata u parku na 15.?
Can you meet me in a half hour at the park on 15th?

Da, mozemo se vidjeti navecer?
Can I see you tonight?

Terry? Da, mozemo se vidjeti navecer?
Yeah, can I see you tonight? Terry?

Mozemo se usredoto? iti na imovinu, molim vas?
Can we just focus on the asset, please?

Okej.-Mozemo li se sad ici igrati?
Okay.- Can we go play now?

Okej.-Mozemo li se sad ici igrati?
Can we go play now?- Okay?

Namtarn, mozemo se slikati?
Namtarn, can I take a picture with you?

Mozemo se samo usredotociti na pozitivne stvari?
Can we just focus on the positive for a minute?

Johnny i ja mozemo se vratiti na staro.
And now Johnny and I can go back to the way things were.

Rekao je da ako sacekamo par dana, mozemo se susresti na pola puta.
Said if we wait a couple days, he can meet us halfway.

Mozemo se opustiti vase drzanje preseliti glas,
We can relax your posture relocate the voice,

I mozemo se zamijeniti u bilo koje vrijeme. ali moja prijateljica Duncan je rekla on ce dobiti Roethlisbergera,
But my friend Duncan said he's gonna get Roethlisberger, and we can swap any time we want.

Mozemo se zamijeniti ako se tebi ne dopadaono-- znas,"kung pao" ili kako vec.
We could switch if you don't like the-- you know, the kung pao or whatever.

I mozemo se zamijeniti u bilo koje vrijeme.
And we can swap any time we want.

Znas, mozemo se pretvarati da se nisi javio na telefon jos,
You know, we could just pretend that you didn't get the phone call for,

Kako ja to vidim, mozemo se ovdje izlezavati… nadajuci se cudu u nekom usranom znanstvenom eksperimentu…
The way I see it, we can lay around here… hoping for a miracle in some bullshit science experiment…

Naravno. jos, jedno, sat vremena. da se nisi javio na telefon Znas, mozemo se pretvarati.
For like… another hour. Of course. You know, we could just pretend that you didn't get the phone call.

Zvezdana Kapija je vec na Antarktiku. Cim nabavimo ZPM mozemo se vratiti na Zemlju.
Because the stargate's already in Antarctica. Once we recover the ZPM, we can gate directly back to Earth.

sutra ujutro mozemo se voziti Evo prva stvar i mozemo..
tomorrow morning we can drive up here first thing and we can..