MULCH - prijevod na Engleskom

• mulch
• mulching

Primjeri korištenja Mulch na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zimi služi kao mulch, a tijekom ljeta obrađuje crve,
In the winter it serves mulch, and over the summer it is processed by worms,

Prije toga popustiti tlo na dubini od oko 10 cm Mulch je vrsta otpada iz zrna,
Before this loosen the soil at a depth of about 10 cm. Mulch is a kind of waste from grain,

provodim dvije male hillinga u intervalu od dva tjedna nakon svake dodavanja svježeg mulch.
I spend two small hills with an interval of two weeks after each I add fresh mulch.

ulijem novu mulch- treset, humus.
pour new mulch- peat, humus.

možete dodati mjesto sa svijetlim mulch(ruševine) ili gomila kamenja(šljunak, šljunak).
you can add a site with bright mulch(rubble) or a mound of stones(pebbles, gravel).

Tijekom vremena, razbijanje, mulch hrani biljke
With the passage of time, the mulch feeds the plant

Mulch uklanja potrebu za čestim navodnjavanjem,
Mulch eliminates the need for frequent watering,

Neki vrtlari mulch krevet od jagode s pada lišće iz svog vrta
Some gardeners mulch a garden bed with strawberries with fallen leaves from their garden

U suhoj sezoni, takav mulch stvarno pomaže,
In the dry season, such a mulch really helps,

Kao mulch, iglice ne acidificirati tlo, osim toga, ovaj materijal brzo trulež,
As a mulch, the needles do not acidify the soil,

Tanji sloj mulch, brže će propasti,
The thinner the layer of mulch, the faster it will rot

Rano u proljeće, mulch mora biti ubran
Early in the spring the mulch needs to be raked

Inače, zemlja mulch će se zagrijati mnogo dulje,
Otherwise, the shrouded land will warm up significantly longer,

povremeno sam gledao ispod mulch između redaka, rado:
I occasionally looked under the mulch in the aisles, rejoiced:

Za one koji koriste kore ili drvne sječke kao mulch, ja čvrsto savjetujem da se liječe fungicidima koji sadrže bakar prije zime kako bi suzbio uzročnike koji su se tamo nakupili.
For those who use bark or chips as a mulch, I strongly advise treating it with copper-containing fungicides for winter to suppress the pathogens accumulated there.

Često, vrtlari koriste iglice od četinjača kao mulch- dostupan
Often as a mulch summer residents use coniferous needles- available

Obnavljamo sloj mulch svake godine, potiskujemo štetne spore gljivičnih bolesti skrivaju se u tlu,
Annually renewing the layer of mulch, we suppress the harmful spores of fungal diseases that hide in the ground,

Stoga, prije prekrivanja jagode sa sličnim slobodnim tipom mulch, to je vrijedno sušenja na prvom mjestu.
Therefore, before coating the strawberry, such a free kind of mulch should be dried first.

Pod mulch, gomolji nisu zeleni, pa čak
Under the mulch, the tubers do not grow green,

Nakon mraza, usjevi pada na površinu zemlje s debelim slojem mulch, štiti ga od zbijanja.
After frosts, crops are placed on the soil surface with a thick layer of mulch, protecting it from compaction.