MULTIDISCIPLINARNOG - prijevod na Engleskom

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Primjeri korištenja Multidisciplinarnog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uključivanje multidisciplinarnih timova za skrb s novim
The involvement of multi-disciplinary care teams with new

Konferencija je posvećena multidisciplinarnim aspektima digitalizacije nacionalne kulturne
The conference is dedicated to the multidisciplinary aspects of digitization of national cultural

Da provode pouzdane, multidisciplinarne i neinvazivne postupke procjene;
Implement reliable, multi-disciplinary age and non-invasive assessment procedures;

Multidisciplinarno i multikulturalno iskustvo razvoja proizvoda u globalnom okruženju.
Multidisciplinary and multicultural global products development experience.

Multidisciplinarni sport čini stvaranje neke od najvažnijih dobro zaobljenim physiques na planetu.
The multi-disciplinary sport seems to create some of the most well-rounded physiques on the planet.

Drugi fokus je multidisciplinarno upravljanje bolovima i zdravljem.
Another focus is multidisciplinary pain management and occupational health management.

Magnetohidrodinamika je multidisciplinarno proučavanje strujanja fluida koji provode elektricitet u elektromagnetnim poljima.
Magnetohydrodynamics is the multi-disciplinary study of the flow of electrically conducting fluids in electromagnetic fields.

Trebao bi se osigurati multidisciplinaran pristup i integracija društvenih znanosti u program.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences within the programme.

Mjeru podupire multidisciplinarni tim stručnjaka u partnerstvu sa školom.
This measure is supported by a multi-disciplinary team of experts in partnership with the school.

Imamo multidisciplinaran i personaliziran pristup rješavanju problema.
We have a multidisciplinary and personalized approach to solving problems.

Termin‘oblikovanje obavijesti' pojavio se kao multidisciplinarno područje proučavanja 1970ih.
The term'information design' emerged as a multidisciplinary area of study in the 1970s.

Morat će ga pregledati multidisciplinarni tim.
Sam will need to be seen by a multi-disciplinary team.

Može se zaključiti da ustanova pruža multidisciplinarnu pomoć maloljetnim stanovnicima.
It can be concluded that the institution does offer multidisciplinary assistance to under-aged residents.

Danas je moguće jedino rješavati perforacije jednjaka s multidisciplinarnom suradnjom.
Today, it's only possible to deal with oesophageal perforations with multidisciplinary co-operation.

posebice uinter- i multidisciplinarnim područjima.
especially in inter- and multidisciplinary fields.

Cloud Maxthon čini surfanje webom potpuno multidisciplinarne.
Cloud Maxthon makes web surfing completely cross-cutting.

Očekivani rezultati(prema UNAIDS multidisciplinarnim funkcijama).
Expected outputs(according to UNAIDS cross-cutting functions).

Temelji se na multidisciplinarnom pristupu koji uključuje različite dionike
It is based on a multidisciplinary approach, involving different actors

Hrvatski hidrografski institut inače obavlja multidisciplinarno istraživanje Jadranskog mora.
Hydrographic Institute of the Republic of Croatia carries out multidisciplinary research of the Adriatic Sea,

Multidisciplinarnim pristupom i pružanjem inovativnih i specifičnih financijskih rješenja
Our multi-disciplinary approach in providing innovative financial solutions