NAJMOVE - prijevod na Engleskom

• leases
• rentals
• rent
• to their lettings transactions

Primjeri korištenja Najmove na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

povoljne dugoročne najmove.
favorable long-term rentals.

po najmu u iznosu od 232mil. EUR koja je proizašla iz provedbe nove računovodstvene politike za najmove od 1. siječnja2019. vidi„Najmovi” i„Promjene računovodstvenih politika” u odjeljku 2.3.„Računovodstvene politike”.
lease liability of €232million, resulting from the implementation of the new accounting policy for leases from 1 January 2019 see“Leases” and“Changes to accounting policies” in Section 2.3“Accounting policies”.

besplatni smještaj, najmove ili karte, industrijske popuste,
free accommodation, rentals or tickets, industry discounts,

Tada ću prodati vaše najmove i opremu Chevronu za 30 ¢ na dolar, a ti, prijatelju, imat ćete jedinstvenu razliku
For 30 cents on the dollar, and you, buddy, Then I will sell your leases and equipment to Chevron to go bankrupt in the largest oil boom of the last century.

Tada ću prodati vaše najmove i opremu Chevronu za 30 ¢ na dolar, a ti, prijatelju, imat ćete jedinstvenu razliku kao jedina tvrtka za bušenje
Of being the only drilling company Then I will sell your leases and equipment to Chevron to go bankrupt in the largest oil boom of the last century.

Dodatni kapacitet koji je stvorilo povećanje kapitala EIF-a omogućit će Grupi EIB-a da osigura procijenjenjenih dodatnih 45 milijardi EUR kroz nove zajmove i najmove u sljedećih sedam godina.
The additional capacity created by the EIF capital increase will enable the EIB Group to leverage an estimated additional EUR 45 billion in new loans and leases in the next 7 years.

Za 30 centi po dolaru, a vi, prijatelju, bit ćete jedinstveni po tome koja je bankrotirala u najvećem naftnom procvatu Onda ću prodati vaše najmove i opremu Chevronu prošlog stoljeća.
Of being the only drilling company Then I will sell your leases and equipment to Chevron to go bankrupt in the largest oil boom of the last century.

povoljne dugoročne najmove vozila, dostave i preuzimanje vozila na području cijele Hrvatske,
affordable long-term vehicle rentals, delivering and picking up vehicles at any location in Croatia, local

koja stranim tvrtkama omogućuje da plate 1 euro za javne najmove i licence.
which allows foreign companies to pay 1 euro for public rents and licenses.

Posebne cijene za mjesečne najmove.
Special rates for monthly car rentals.

Bez dodatne naknade za duže najmove.
Free of charge for longer rental durations.

Za najmove od deset i više dana. PromotionTxt.
For a rental period of ten days or more.

Znam da imate najmove od 167 centi po metru kvadratnom.
I know you have leases at 15 cents a square foot.

Dostavljanje naboj može se izbje? i ako smo prijavili preko ravnih najmove s djevojkama.
The procuring charge may be avoided if we sign over the flat leases to the girls.

Tijekom Subote, Nedjelje i državnog prazinika, za sve najmove kraće od ≤ 1 dan postoji samo dnevna cijena za svaku klasu bicikla.
On Saturdays, Sundays& National holidays, for all rental times≤ 1 day there is only daily price for every class of a bicycle.

EUR koja je proizašla iz provedbe nove računovodstvene politike za najmove od 1. siječnja 2019.(vidi„Najmovi”
The item also included a lease liability of €232 million, resulting from the implementation of

vrlo povoljne dugoročne najmove i sl.
a very favorable long-term leases etc.

Za najmove koje ćemo izvršiti metodom ponude….
For the leases we will make with the offer method….

Ako mi želite pokazati svoje najmove i dokazati to, OK.
If you wanna show me your leases and prove it, okay.

Za sve najmove vozila u ovoj ponudi nudimo i gratis GPS uređaj.
We offer free GPS device for all car rentals.