Primjeri korištenja Naplatom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nazivaju to naplatom.
vidite poruku o problemu s naplatom pri prethodnoj kupnji,
Prilagođen WiFi sustav za hoteljerstvo sa mogućom naplatom korištenja Interneta
upravljaj naplatom i postavi način na koji se tvoji zaposlenici
manage billing and set up how your employeesAko se nakon najma ukaže potreba za eventualnom dodatnom naplatom, o njoj ćete biti obaviješteni putem elektroničke pošte.
If there is a need for additional payment after the rental period has ended you will be informed of it via email.Prilagođen WiFi sustav za hoteljerstvo sa mogućom naplatom korištenja Interneta
WiFi system adjusted to the hotel industry with a possible charging for Internet usagene mogu se upotrebljavati s objedinjenom naplatom.
can't be used with consolidated billing.Osim navedenih, u tablici su posebno iskazani i krediti po kreditnim karticama s naplatom kamata, koji uključuju i kredite po kreditnim karticama uz jamstvo kartičarske kuće.
In addition to the above, the table in particular shows credit card credits with the collection of interest, which include credit card credits with the card company guarantee.s preinakama ili bez njih, bez naplate ili s naplatom troškova distribucije, svakome svugdje.
free or with charging distribution costs to anyone anywhere.Zagrebačke tvrtke Neoinfo i M obrada prepoznale su poslovnu priliku i zajednički osmislile Adeo M2pay- prvu blagajnu s integriranom kartičnom naplatom na hrvatskom tržištu, dostupnu u pristupačnoj mjesečnoj pretplati.
Neoinfo and M obrada have recognized a business opportunity and created Adeo M2pay- the first subscription based cash register with integrated card payment on the Croatian market.službi za podršku i zatražiti pomoć kada naiđete na probleme s računom i naplatom.
you can contact support for free to get help with account and billing issues.Akciji poduzetoj na njegov zahtjev za naplatom i obavješćivanjem te, detaljnije,
upravlja svim postupcima u vezi s naplatom potraživanja.
manages all procedures relating to collection of the debts.U posredničku naknadu su kumulativno uključeni i svi troškovi koje je Posrednik imao prilikom posredovanja te Posrednik naplatom posredničke naknade gubi pravo na naknadu istih troškova.
Intermediary fees are cumulatively included in all the costs the Mediator has had in mediating and the Mediator by charging the mediation fee loses the right to reimbursement of the same costs.govornom poštom, i naplatom, kontaktirajte svojeg pružatelja bežičnih usluga.
voicemail, and billing, contact your wireless service provider.Share PS Barcode: automatizirana parkirališta s barkod karticama Rješenje sa barkod karticama za upravljanje povremenim korisnicima s naplatom.
Share PS Barcode: automatic parking systems with barcode ticket The token solution for managing occasional users with payment.Cesta i autocesta Uprava Češkog Rebublic objaviti da odvjetničko društvo, dobio je punomoć za upravu i prikupiti naplatom dugova.
The Road and Motorway Directorate of the Czech Rebublic announce that a law firm has been given power of attorney to administer and collect toll debts.Uz to, tijelo koje prima zahtjev može odbiti izvršiti zahtjev za naplatom u sljedećim okolnostima.
In addition, the requested authorities may refuse to execute a request for recovery in the following circumstances: a.Gradonačelnik je, radi usklađivanja proračunske potrošnje s dinamikom i naplatom prihoda donio zaključke o preraspodjeli sredstava u proračunu.
The Mayor has made conclusions on the redistribution of budget resources in order to harmonize budget spending with dynamics and revenue collection.Smatraj ovo naplatom za opasnost da ne pominjem poziciju etike u kojoj si me drzao mesecima.
Consider it hazard pay for the dangerous… not to mention unethical position you have put me in for months.
