NAREDNE - prijevod na Engleskom

• next
• following
• subsequent
• coming

Primjeri korištenja Naredne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tati treba alibi za naredne mjesece.
Daddy needs an alibi for a few months ago.

Ne zna gdje će biti naredne minute.
He doesn't know where he's gonna be from one minute to the next.

Ne zna gdje će biti naredne minute.
Ηe doesn't know where he's gonna be from one minute to the next.

Ne zna gdje će biti naredne minute.
From one minute to the next. He doesn't know where he's gonna be.

Proveo sam, naredne dvije godine.
So I spend, like, the next two years.

Njene uši će nam obezbediti krzno i piće za mnoge naredne zime.
For many winters to come. Her ears will keep us in furs and drink.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane.
Here are some of the cheapest rides for the next few days.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane. Berlin Zagreb.
Here are some of the cheapest rides for the next few days. Berlin.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane. Dubrovnik Split.
Here are some of the cheapest rides for the next few days. Dubrovnik Split.

Ovdje je izbor najjeftinijih putovanja za naredne dane. Berlin Zagreb.
Here are some of the cheapest rides for the next few days. Berlin Tegel Airport.

Izum je obilježje naredne dobi.
Invention is the characteristic of the succeeding age.

Ali mama, djede će da bude na krstarenju naredne 4 nedjelje.
But, Mom, Grandpa's gonna be on a cruise for another four weeks.

S naredne četiri istine u pripremi.
With four more truths to come.

Tko zna hoće li i biti naredne sezone.
Who knows if there will even be another season.

Neću sjediti u tišini naredne sate, a dok držiš pištolj,
I'm not gonna sit in silence for the next however many hours,

Naredne godine, umire mu žena,
The following year, his wife died,

Veče igara naredne subote… ili kako vi kažete, iduće subote. Mardž, žena i ja pripremamo upoznavanje uz.
Game night on Saturday next-- or as you call it, next Saturday. Well, Marge, my wife and I are hosting a get-to-know-you.

Osigurava predviđanja iznosa zahtjeva za plaćanja koji će se podnijeti za trenutačnu kalendarsku godinu i naredne kalendarske godine do 31. siječnja
Provide forecasts of the amount for payment applications to be submitted for the current and subsequent calendar years by 31 January

do siječnja naredne godine, u brodograditeljskoj radionici,
until January of the following year, in the boatshop,

I tokom naredne sedmice, dok smo stvari su nastavile
And over the next week… as we planned her perfect wedding,