NAREDNOG - prijevod na Engleskom

• next
• following
• subsequent

Primjeri korištenja Narednog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sve manje i manje… I svakog narednog dana, bi postao… ja.
And with each ensuing day, I would become… myself. less and less….

Narednog dana, 4. maja, održan je"Dan proširenja", koji je okupio lokalne
The next day, on May 4th,"the Enlargement Day" was held

Rekla sam mu da ću se narednog jutra u 9:30h naći sa gospodinom Villetom.
I told him I was going to meet Monsieur Villette at 9:30 the following morning.

Narednog sata, pričat ćemo s čovjekom iz Oregona koji kaže da mu je grupa školaraca spalila kuću do temelja.
Says a group of schoolchildren burned his house to the ground. Next hour, we're gonna be talking to an Oregon man who.

Tijekom narednog razdoblja njegova uporaba dopuštena je u nazočnosti indikacija
During the following period, its use is allowed in the presence of indications

Kolačići se tada šalju nazad na izvorne web stranice prilikom svakom narednog posjeta, ili na druge web stranice koje prepoznaju taj kolačić.
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognizes that Cookie.

Narednog dana, naoružani s novim
The next day, armed with our new

I narednog dana je od ponuđenih odabrao fotografiju Michaela Laszloa. Horvath je rekao svom doktoru G.
Mr. Horvath told his doctor… and the following day, he picked Michael Laszlo out of a photo spread.

Kolačići se tada šalju nazad na izvorne web stranice prilikom svakom narednog posjeta, ili na druge web stranice koje prepoznaju taj kolačić.
Cookies are sent back to the original website on any subsequent visit or if you go to another website that recognises that cookie.

Narednog dana, naoružani s novim i izazovnim uputama odlučili smo rano krenuti.
We decided to make an early start. The next day, armed with our new and more challenging instructions.

Rekla sam mu da ću se narednog jutra u 9:30h naći sa gospodinom Viletom.
I told him I was going to meet Monsieur Villette at 9:30 the following morning.

Između 43% i 55% tih bolesnika prešlo je u stabilan negativan status protutijela(na temelju dva uzastopna negativna titra) tijekom narednog razdoblja promatranja u dotičnom ispitivanju.
Between 43% and 55% of these patients converted to a stable antibody negative status(based on two consecutive negative titres) during the subsequent observational period of the trial concerned.

Narednog sata, pričat ćemo s čovjekom iz Oregona koji kaže da mu je grupa školaraca spalila kuću do temelja.
Next hour, we're gonna be talking to an Oregon man who says a group of schoolchildren burned his house to the ground.

A ovo je slika vas kako se vraćate narednog jutra u 7 sati.
And the phot of you returning the following morning at 7:00 A.M. kinda blows a hole in your whole.

Između 43% i 55% tih bolesnika prešlo je u stabilan negativan status protutijela(na temelju dva uzastopna negativna titra) tijekom narednog razdoblja promatranja u dotičnom ispitivanju.
Of these patients, between 43% and 55% converted to a stable antibody negative status(based on two consecutive negative titres) during the subsequent observational period of the respective study.

Narednog dana je bio toliko depresivan da mu je trebao cijeli tjedan da se sam odluči vratiti.
By the next day he was so depressed that it required almost a week for him to make up his mind to return.

dam ostavku narednog dana.
tendered my resignation the following day.

Narednog je dana poslao svog brata Jakova da traži počasnu priliku da održi govor u sinagogi iduće subote.
The next day he sent his brother James to ask for the privilege of speaking in the synagogue the coming Sabbath day.

Čolaković u tom trenutku nije imao novac i rekao je da će donijeti narednog dana.
Čolaković did not have money at the moment so he said he would bring it the following day.

Narednog dana, planirali smo posjetiti čuvara svete doline,
The next day, as custom demands, we paid a visit to the keeper of the secret valley,