NAREDNU - prijevod na Engleskom

• next
• coming
• following
• subsequent
• another

Primjeri korištenja Narednu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Plan općine za narednu godinu donosi vodu
The plan of the municipality for the coming year is bringing water

S tim u vezi Ministarstvo ekonomije za narednu godinu planira organizovanje novih obuka sa ciljem unapređenja konkretnih znanja
In this regard, the Ministry of Economy plans to organize new trainings for the next year with the aim of improving concrete knowledge

Ipak, i narednu sezonu je ostao u Njemačkoj, gdje se okitio naslovom najboljeg strijelca
Still, he decided to remain in Germany and in the following season became the top scorer of Bundesliga with 22 goals,

Kolačići se šalju natrag u originalni site na svaku narednu posjetu, ili na neku drugu stranicu koja prepoznaje ove kolačiće.
Cookies are sent back to the original site at each subsequent visit, or at another site that recognizes these cookies.

Program rada Komisije za narednu godinu donijet će,
The future Commission's work programme for the coming year will,

Za narednu godinu najavljen je 5. institut,
For the next year, the 5th institute was announced,

koje je teoretski trajalo narednu godinu.
this would theoretically last throughout most of the following year.

Ubrzavanje više od 50 km/ h se novčanom kaznom od$ 50 za svaku narednu BNG 5 km/ h. Uz iznos kazne u različitim situacijama jasno vidi tablice.
Speeding more than 50 km/ h are subject to a fine of$ 50 for each subsequent BNG 5 km/ h. With the amount of penalties in different situations clearly see table.

simbolizirajući narednu godinu, kao što je prikazano na fotografiji u našem članku.
symbolizing the coming year, as shown in the photo in our article.

rezervacije se ugovaraju tijekom Kolovoza i Rujna tekuće godine za narednu sezonu.
September of the current year for the next year' s season.

program rada Direkcije za narednu godinu.
the Directorate's work program for the following year.

Washington mi je rekao da je kontinentalni dolar postao obezvrijeđen, tako da on… zabrinut je da ne bude mogao platiti narednu kampanju.
Washington told me that the Continental dollar has become so devalued that he… He worries about being able to pay for another campaign.

dobre želje za narednu godinu, slikarsko-terapijske radionice u„Dominama“ nastavljaju s redovnim radom svakog utorka
good wishes for the coming year, painting-therapy workshops in"Dominoes" continue with regular work every Tuesday

Ukupnih plaćanja izvršenih na temelju odobrenih plaćanja za tu godinu i ukupnog iznosa odobrenih sredstava za tu godinu prenesenih u narednu godinu.
And total payments made against that year's appropriations plus the total amount of that year's appropriations carried over to the following year.

Ako se ne budete pridržavali pravila njegovog programa, provest ćete narednu godinu u zatvoru.
But if you fail to strictly adhere to the rules of his program… you will spend the next year in state prison.

bi trebao gledati datum isteka za svaku narednu vođenju postupka.
you should watch the expiration date for each subsequent conduct of the procedure.

Na stolu za narednu godinu, najbolje odstupanja od posuđa bit će glina,polu- i porculan, drveni i proizvodi debelog stakla.
On the table for the coming year, the best dishware variations will be clay, semi- and porcelain, wooden and products of thick colored glass.

to bi kupilo vrijeme za narednu komponentu ove podvale.
that would buy time for the next component of this subterfuge.

nije moguće prebaciti iznose u narednu godinu.
it is not possible to transfer the amounts to the following year.

valjkom u nekoliko slojeva, svaku narednu posla nakon potpunog sušenja prethodnog.
roller in several layers, each subsequent deal after the complete drying of the previous one.