NAREZANE - prijevod na Engleskom

• sliced
• cut
• chopped
• diced

Primjeri korištenja Narezane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Naš ajvar proizvodi se od narezane pečene crvene paprike,
Our ajvar is made from chopped roasted red peppers,

Za tu svrhu namočite u litru bijelog vina pet velikih žlica narezane verbene i ostavite
For this purpose soak 5 tablespoons of cut verbena in one liter of white wine

dodajte narezane rajčice i omiljene začine imam set za prve tečajeve.
add diced tomatoes and favorite spices I have a set for first courses.

nekako završi narezane i na kockice u svojoj spavaćoj sobi.
he somehow ends up sliced and diced in his bedroom.

U nadjev umiješati 2 staklenke namaza od marelice s medom, narezane suhe marelice,
Add 2 small jars of apricot spread with honey, chopped dried apricots,

na sitne kockice narezane jabuke.
add peeled apples, cut into tiny cubes.

domaće Mayo i krumpir narezane su i začinjena sa začinskim biljem.
a homemade mayo and the potatoes are sliced and flavored with herbs.

Ali, u isto vrijeme je izgled zidane ne iznenađuje atrakcija- sklad površini će poremetiti mnoge narezane zglobova i odsutnost njihove cijele linije.
But at the same time the appearance of the masonry is hardly surprising by the attractiveness- the harmony of the surface will be violated by numerous cut seams and the absence of their entire line.

spaljena kiselinom, narezane na komadiće, isparila, gurnuta u valjaonicu.
martyred, sliced to bits, crushed, boiled alive.

mora se izračunati tako da se izbjegne rezanje listova škriljevca- narezane rubovima ne izgledaju estetski ugodan.
avoid cutting sheets of slate- sliced edges do not look aesthetically pleasing.

imaju kožu narezane iz vašeg tijela.
have your skin sliced from your body.

Pripremite zelenu salatu u zdjelu za serviranje, dodajte narezane rotkvice i cherry rajcice, kukuruz
Prepare the green mixed salad, slice radishes and cherry tomatoes,

ukrasite narezane jagode i poslužite.
decorate with strawberry slices and serve it to the table.

Unatoč sočnosti, narezane jabuke dobro su suhe,
Despite the juiciness, apples cut into slices are well dried,

Kuhane naranče, narezane na male komadiće,
Cooked oranges, cut into small pieces,

Samo zato što se ne može osjetiti tvoj tetiva se narezane To ne znači da ih ne trebate.
Just because you can't feel your tendons being sliced doesn't mean you don't need them.

domaći Mayo i krumpir narezane i začinjena s biljem.
a homemade mayo and the potatoes are sliced and flavored with herbs.

Samo zato što se ne može osjetiti tvoj tetiva se narezane.
Doesn't mean you don't need them. Just because you can't feel your tendons being sliced.

zakovice su pričvršćene na svaki drugi u unaprijed narezane bugarskog profil.
rivets are fastened to each other in advance of the sliced Bulgarian profile.

Na primjer, od jučerašnje riže možete napraviti lonac i dodajte narezane kobasice u omlet ili kajganu,
For example, from yesterday's rice you can make a casserole, and cut into slices sausages to add to scrambled eggs