NATJERATE - prijevod na Engleskom

• you make
• get
• you force
• scourge

Primjeri korištenja Natjerate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Instrukcija 1 Prvi način je da natjerate dijete da vas oponaša, tj.
Instruction one The first way is to make the child want to imitate you, i.

Natjerate ljude da vjeruju. Sposobnost da.
The ability to make people believe.

Želite li mi reći zašto natjerate dijete da čeka cijeli dan? Mick?
Mick. You want to tell me why you have been making that kid wait all day?

Morate da ga natjerate da se povuče.
You have to make him resign.

Možda će biti malo teže da natjerate kišu da padne, zar ne?-Da, kišu,?
Yeah, rain… It would be a little difficult to make it rain, right?

Vas dvojica kontrolirate upravnika i natjerate ga da vam da dijamante.
You two take the manager and make him give you the diamonds.

Zašto me natjerate da čekam?
Why are you making me wait?

Natjerate ga da ode!
Make him go!

Ako ga natjerate da se bori za mene, zaboravit ćemo vaš dug.
If you get him to fight for me, we will forget your debt.

Smislite ideju i natjerate se da pišete o njoj.
You just think of an idea and force yourself to write it.

Najbolji način da natjerate dvije osobe da otkriju tajnu.
The best way to get two people to reveal a secret.

Natjerate nas da sjedimo licem u lice s njima riješiti spor?
You're making us sit face-to-face with them to settle a dispute?

Kako ih natjerate da balansiraju loptu za plažu na svom nosu?
How do you get them to balance that beach ball on their nose?

Natjerate li me da se za to borim, i hoću!
And if you make me fight for it, I will!

Natjerate ga da ga pronađe, a onda me može iznenaditi.
You get him to find it, and then he can surprise me.

Natjerate me da razgovaram sa svima ali s Poughkeepsie Pennysaver danas.
You have got me talking to everybody but the Poughkeepsie Pennysaver today.

Sposobnost da natjerate ljude da vjeruju.
The ability to make people believe.

Ako pokušate da natjerate ljude da vjeruju u vas to znači zatvor.
If you try to make people believe you it means prison.

Došli ste da me natjerate da jedem ribicu?
You came here to make me eat fish?

Zašto vi ne možete da natjerate sjene da moju mamu ostave na miru?
Why can't you guys make the shadows leave my mom alone?