NEDOM - prijevod na Engleskom

• NED

Primjeri korištenja Nedom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vaš brat je pričao sa Nedom Wallinom, savjetnikom predsjedničke knjižnjičke komisije.
Your brother's speaking with Neda Wallin counsel to the Bartlet Presidential Library Commission.

A ne mogu pričati ni s Nedom jer on nije ništa kriv.
I can't talk to Ned about it because he's done nothing wrong.

Flaerti će doći da bude Sa Nedom čim bude mogao.
Flaherty's gonna come stay with ned as soon as he can.

PREDRASUDA Osvrt na 1917. godine počinje s Jinxom i Nedom koji se upušta u KKK rally.
PREJUDICE The 1917 flashbacks begin with Jinx and Ned running into a KKK rally.

Pa, izgleda da je vreme za još jedan razgovor sa Homerom i Nedom.
Well, looks like it's time for another"End of the Walk Talk With Homer and Ned.

nego moj život sa Nedom i Dilijom.
It was about my life with Ned and Delia.

Da vidimo. Započeo si rat na ulici s Nedom Starkom i napustio grad.
Let's see, you started a brawl in the streets with Ned Stark and disappeared from the capital.

Iako je novo prijateljstvo sa Nedom učinilo cijelo putovanje podnošljivijim, ne smijem dozvoliti
Although this newfound kinship with Ned would make life on the mad more tolerable,

Poznaješ li Neda Klostermana ili Stephanie Robinson?- Neda?
Do you know Ned Klosterman or Stephanie Robinson?

Dovest ću tog Neda Donovana na razgovor.
I'm gonna bring this Ned Donovan in for a chat.

Sinu Nedu ucijenjena je glava
Your son ned has a price on his head.

Zbog neda, da, za tebe.
For Ned, yeah, for you.

NED, KO TI JE UPRAVO DAO 300$?
Ned, who just gave you $300?

UJKA NED!
Uncle Ned!

Ako trebam krenuti protiv neda peppera… trebat ću stotinu dolara.
If I'm to go up against Ned Pepper, I will need $100.

Istinom.- vidjeli smo neda i haysa prije dva dana.
We seen Ned and Hayes two days ago. With the truth.

To sam rekla Nedu Starku kad se glupo suočio sa mnom.
It's what I told Ned Stark when he was stupid enough to confront me.

Nede… Točno… koliko si ti ljudi ubio?
Say Ned… how many men you killed? That's right?

Kad je odlučio skinuti glavu Nedu Starku. Joffrey se pobrinuo za to.
Jeffrey saw to that when he decided to remove Ned Stark's head.

Dok ti je sin skidao glavu Nedu Starku.-Baš tako,
When your son called for Ned Stark's head.