NEPCA - prijevod na Engleskom

• palate
• taste buds
• palates

Primjeri korištenja Nepca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Napravljena su za najprofinjenija nepca, kao što je vaše. A osim toga, ova nježna stvorenja.
And besides, these delicate creatures, they're meant for the most refined palates, such as your own.

Zagolicat ćemo vaša nepca lokalnim specijalitetima, a naš će se animacijski tim pobrinuti za nezaboravan odmor vaše obitelji.
We will tease your taste buds with local specialties while our entertainment team ensures that your family has an unforgettable holiday.

sudjeluju u pravom slavlju za svoja nepca.
take part in the feast of the palate.

Napravljena su za najprofinjenija nepca, kao što je vaše. A osim toga, ova nježna stvorenja.
For the most refined palates, such as your own. And besides, these delicate creatures.

fetusi označena rascjep usne i nepca, exencephaly, malformacije kralježnice(većina cerviksa),
fetuses marked cleft lip and palate, exencephaly, malformations of the spine(most of the cervical),

osvojite i ona najzahtjevnija nepca!
win over even the most demanding taste buds!

Svojim odabirom jela za sofisticirana nepca Wine Vault redefinira fine dining restorane Rovinja i Istre.
With its selection of dishes for sophisticated palates the Wine Vault restaurant redefines the fine dining restaurants of Rovinj and Istria.

mnogi okusni pupoljci su na jezika, nepca i grla s vinom u kontaktu
as many taste buds are on the tongue, palate and throat with the wine in contact

popravljati rascijepljena nepca u Keniji.
fix cleft palates in Kenya.

koje su služile da vas povraćate dok niste bez nepca.
which has served to make you vomit until you are without palate.

jednom mjesečno ide volontirati u prašumu gdje popravlja dječja rascijepljena nepca i podučava ih akustičnoj gitari.
once a month, he flies down to volunteer in the rain forest, fixing children's cleft palates and teaching them acoustic guitar.

jezika, nepca i desni.
tongue, palate and gums.

OK, moramo baciti dovoljno da možemo reći da smo probali, ali naša nepca nisu sofisticirana pa ne mogu cijeniti sva čuda koja se spremaju od cikle.
OK, we have to dump just enough to say we tried it, but our palates aren't yet ready for the wonders of beetroot.

priuštimo im nezaboravan gastronomski doživljaj stvarajući savršene okuse za nepca Vaših gostiju.
afford them an unforgettable gastronomic experience creating the perfect flavors for the palate of your guests.

Kora domaćeg kruha moči se u tekuće zlato najboljeg maslinovog ulja na svijetu, a nepca plemene peharima najfinijih vina.
Crust of home-made bread is dipped into the golden liquid of the best olive oil in the world, while the palates are ennobled by the finest of wines.

gdje djelovanje jezika i nepca može se primijetiti.
pharynx where the actions of the tongue and palate can be observed.

koja zahvaljujući tome imaju poseban okus koji će zadovoljiti i one najzahtjevnijeg nepca.
they have a special flavor that will satisfy the most sensitive palates.

Nije nam cilj da gostima nagradimo samo nepca, već da zadovoljimo sve osjete.
It is not our aim to reward guests only the palate, but to satisfy all the senses.

bioraznolikosti, a ostatci tisućljetne povijesti, kao i autohtona gastro ponuda koja će zadovoljiti i najzahtjevnija nepca, ispunit će očekivanja svakog gosta.
remnants of centuries of history, as well as an authentic gastronomic offer which will satisfy even the most demanding palates.

S lakoćom vas vadi iz mreže gladi Haringa, ta izuzetna riba sjevernih područja u finom biljnom ulju zadovoljit će nepca čak i najzahtjevnijih ljubitelja ribljih delicija.
Herring, a fabulous fish of the northern regions, dipped in fine vegetable oil, will thrill the palates of even the most demanding gourmets and fish lovers.