NICHOLSONA - prijevod na Engleskom

• nicholson

Primjeri korištenja Nicholsona na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

King je posebno smatrao kako je izbor Jacka Nicholsona bio pogreška i podilaženje publici(zbog identifikacije Nicholsona s likom McMurphyja iz Leta iznad kukavičjeg gnijezda)
King also viewed the casting of Nicholson as a mistake, arguing it would result in a rapid realization among audiences that Jack would ultimately go mad,

Nicholsonu: Nijemci ne smiju doći do mora.
Tell Brigadier Nicholson the Germans must not reach the sea.

Nicholsonu: Nijemci ne smiju doći do mora.
The Germans must not reach the sea. General, tell Brigadier Nicholson.

Istražujete Nicholsonovo ubojstvo?
You investigating the Nicholson murder?

Istražuje Nicholsonovo ubojstvo.
He's investigating the Nicholson murder.

Nicholsonu je uspjelo prije deset godina.
Nicholson did a decade ago.

Vratimo se natrag Davidu Nicholsonu.
Let's go back to David Nicholson.

Radila sam s njom i Nicholsonom na Pet lakih komada.
I worked with her and Nicholson on Five Easy Pieces.

Radi se o pukovniku Nicholsonu.
It's about Colonel Nicholson.

Možete li mi pokazati što ste davali Kevinu Peryju i Davidu Nicholsonu?
Can you show me what you prescribed Kevin Pery and David Nicholson?

Znaju li vaši obavještajci što je bilo s puk. Nicholsonom?
Do your people have any idea what happened to Colonel Nicholson?

U jednakim dijelovima… Katarini Nicholson, rođenoj Stanwick, i Franku Nicholsonu.
In equal parts… to Katherine Nicholson, née Stanwyck, and Frank Nicholson.

Upravo sam razgovarao s kaplarom Nicholsonom.
Just heard word from Corporal Nicholson.

Znaju li obavještajci što je sa Nicholsonom?
Do your intelligence people know what happened to Colonel Nicholson?

Jack-a Nicholson-a.
Jack Nicholson.

Što bi ja imao raditi s Benom Nicholsonom?
What would I have to do with Ben Nicholson?

Znaju li vaši obavještajci štoje bilo sa pukovnikom Nicholsonom?
Do your intelligence people know what happened to Colonel Nicholson?

Prodao je to Jemima Starlingu i Carysu Nicholsonu.
He sold that to Jemima Starling and Carys Nicholson.

Sav svoj znatni imetak ostavila je Geoffreyu Nicholsonu.
Leaving all of her substantial estate to Geoffrey Nicholson.

James NICHOLSON: Izvješće/Izvješća‒ u svojstvu izvjestitelja- 7. parlamentarni saziv.
James NICHOLSON: Reports- as rapporteur- 7th parliamentary term.