NIKOTIN - prijevod na Engleskom

• nicotine
• nicotinic

Primjeri korištenja Nikotin na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

bili taj koji je stavio nikotin u čašu, nikad ne bi bili sigurni da će ona doći do neke određene osobe.
Charles, who placed the nicotine into the glass, you could never make sure of it reaching one particular person.

Potrebno je uvesti odredbe o obilježavanju proizvoda koji sadrže nikotin ispod granične vrijednosti predviđene ovom Direktivom kako bi se privukla pozornost potrošača na moguće zdravstvene rizike.
Recital 35(35) Labelling provisions should be introduced for nicotine containing products below the threshold set out in this Directive drawing the attention of consumers to potential health risks.

Budući da kofein, alkohol, nikotin iz cigareta ili ulični lijekovi mogu utjecati na djelovanje mnogih lijekova,
Since caffeine, alcohol, the nicotine from cigarettes, or street drugs can affect the action of many medications,

Osim toga, nikotin i kemikalije u cigaretama oštećuju kolagen i elastin u koži.
In addition, the nicotine and chemicals in cigarettes damage the collagen and elastin in the skin.

Svaki jedinični paket i svako vanjsko pakiranje proizvoda koji sadrže nikotin sadrže sljedeće zdravstveno upozorenje.
Each unit packet and any outside packaging of nicotine- containing products carry the following health warning.

Poslije stanke štakorima su ponovno ubrizgavali nikotin svaki dan tijekom tjedan dana.
not receiving any nicotine, the rats were injected with nicotine again every day for one week.

U Ukratko, Baterija ovlasti raspršivač/ cartomizer koja isparava rješenje nikotin/ voda koja se udiše od strane korisnika.
In a nutshell, a battery powers an atomizer/cartomizer which vaporizes a nicotine/water solution that is inhaled by the user.

smanjila protok krvi javlja kada nikotin uzrokuje krvnih žila.
the decreased blood flow occurs when the nicotine causes blood vessels.

Konacno ga je dobio sam na brodu u sredini jezera i on je imao nikotin stane, vristeci po meni da on mora vratiti na obalu.
Finally, I got him out on a boat in the middle of this lake and he had a nicotine fit, screaming at me that he has to get back to shore.

Nikotin i drugi lijekovi stimuliraju porast dopamina
Nicotine and other drugs also stimulate increases in dopamine

Za proizvode koji sadrže nikotin, a ne spadaju u okvir ove direktive, od Komisije se traži
For products which contain nicotine but which do not fall within the scope of this directive,

Telo pušač se koriste kako bi dobili dozu otrova(i nikotin je poznat svima,
The body of the smoker is already accustomed to receiving a dose of poison(and nicotine, as everyone knows, it is the poison itself),

poput onih koji se temelje na metodama glukoza dehidrogenaza nikotin adenin dinukleotid(GDH-NAD),
such as those based on glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide(GDH-NAD),

spremnika za tekućine koje sadržavaju nikotin.
tanks and containers of nicotine liquids.

otkriva to u javnosti, te da nikotin nije zarazna.
revealing this to the public, and that nicotine was not addictive.

su oni cijelo vrijeme znali da nikotin izaziva ovisnost koji su pokazivali
have known all along. that said all along that they knew that nicotine was addictive FOX,

Ultrazvučno izvađen alkaloidi kao što su nikotin od duhana se oslobađa u brzom i visoko učinkovit postupak, koji daje visoke prinosa punog spektra ekstrakt sadrži nikotin, nornikotin, Klorogenska kiselina(5-caffeoylquinic kiselina),
Ultrasonically extracted alkaloids such as nicotine from tobacco are released in a rapid and highly efficient procedure, which gives high yields of a full spectrum extract containing nicotine, nornicotine, chlorogenic acid(5-caffeoylquinic acid),

bih imati puno više vremena prije nego se beba dođe, i, znate, osim toga, smiri živce. Plannin' na njemu, ali… nikotin je držanje mene probuditi i.
you know, besides, Plannin' on it, but… I thought I would have a lot more time the nicotine's keeping me awake and… calm my nerves.

stavljeno nekoliko proizvoda kao što su električne cigarete, koje ne sadrže nikotin no imaju oblik cigareta
have been placed on the market that do not contain nicotine but have the form of cigarettes

još bolje, nikotin bez duhanskih proizvoda("elektronske cigarete")
or, better, nicotine with no tobacco("electronic cigarettes")