NORMALE - prijevod na Engleskom

• normal
• of normalcy
• normals

Primjeri korištenja Normale na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vaš nivo melanoma je u okviru normale… za osobu mešane rase.
Your melanosome levels are within the norm… for a person of mixed race.

Četiri fiziološke reakcije variraju od normale do stvarno jezivih razina.
The four physiological responses are swinging from norm to some really spooky levels.

Agnes je na Normale Sup.
Agnes is at Normale Sup.

Dobrodošao u Normale Supérieur.
Welcome to Normale Supérieur.

I mi se lako možemo prijaviti na Normale Sup.
I could have applied for Normale Sup.

Dosta mi je normale, Jamese.
I'm really tired of normal, James.

Puls je 20% ispod normale za čovjeka.
Pulse rate is 20 percent below human norm.

Puls je 20% ispod normale za čovjeka.
Below human norm. Pulse rate is 20 percent.

To baš i nije izvan normale, zar ne?
This is not exactly outside the norm, is it?

Mislim da više nema normale.
I don't think there is a normal anymore.

Puls mu je pao ispod normale i uznemirio njegovu bubu.
His heart rate went below the limit and distressed his bug.

10 puta od gornje granice normale.
10 times the upper limit of normal.

Ovi testovi se ponavljaju nakon što dijete ostane bez simptoma kako bi se provjerilo da li se rezultati vraćaju na ili blizu normale.
These tests are repeated after the child becomes symptom-free to observe if the results are back to or near normal.

Posebna pretpostavka ove teorije je da normale do sredine površine ostaju ravne
The special assumption of this theory is that normals to the mid-surface remain straight

obavljeni CT mozga sa 4 godine života bio je u granici normale.
brain was performed at 4 years of age and it was within the limits normal.

neke geometrijskih objekata(takozvani«geometrija»), specificira skup trokuta i njihove normale.
also some geometric objects(the so-called«geometries»), specified by a set of triangles and their normals.

Ovi testovi se ponavljaju nakon što prestanu simptomi kako bi se provjerilo da li se rezultati vraćaju na ili blizu normale.
These tests are repeated after the child becomes symptom-free to observe if the results are back to or near normal.

klimatske normale, daju uvid u klimatske osobitosti područja.
climate normals, give an insight into the climatic characteristics of the area.

Ovi testovi ponavljaju se nakon što dijete više nema simptoma kako bi se vidjelo da li su se rezultati vratili na normalu ili blizu normale.
These tests are repeated after the child becomes symptom-free to observe if the results are back to or near normal.

Cubicin treba ukinuti ako postoje neobjašnjivi mišićni simptomi, a razina CPK poraste više od 5 puta od gornje granice normale.
Cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the CPK level reaches greater than 5 times upper limit of normal.