NORME - prijevod na Engleskom

• standards
• norms
• norma
• quotas
• norm
• standard
• quota

Primjeri korištenja Norme na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sadržaj norme varira redovito,
The content of the norm varies regularly,

Vi: mjerimo vam norme. Vi: potičemo vas.
You: we're timing for norms. You: we're incentivizing.

Norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.
Of a standard as adopted by a European standardisation organisation.

Ipak postoje druge norme koje se tiču goveda,
There are, nevertheless, other regulations concerning bovine species,

Ljudske i božje norme su dve sasvim različite stvari.
The rules of man and the rules of God are two very different things.

Postavljate li norme previsoko tako da mnoge padnu?
So high that many of them fail? Do you set the standards.

Od norme u sportaš u dućanu.
From Norm's Sportsman's Shop.

Tranzicija na norme iz 2015.- DNV GL.
Transition to the ISO 2015 revisions- DNV GL.

Certificirane tvrtke tranziciju na 2018 verziju norme trebaju obaviti do 19. lipnja 2021.
Certified companies must transition to the 2018 version of the standard by June 19, 2021.

Tranzicija na norme iz 2015.
Transition to the ISO 2015 revisions.

Ovdje ćete naći opće informacije, norme i napomene vezane za isporuku,
You will find general information, rules and instructions for delivery,

Stroge norme austrijskog dvora stigle su i u Španiju.
The Austrian court's strict etiquette comes from Spain.

Norme, daj molim te!
Norm, Norm, come on!

Vi: mjerimo vam norme.
You: we're timing for norms.

Najproaktivniji su i dalje daleko od norme Boga.
The most proactive is still far from the standard of God.

blago bijelo pražnjenje bez mirisa varijanta norme.
slightly white, odorless discharge is a normal variant.

Test krvi: prijepis norme, stol Žene.
Blood test: transcript of the norm, the table Women.

Brzina izrade norme treba se uskladiti s uključivošću i kvalitetom norme.
Speed of standard development needs to be squared with inclusiveness and quality of the standard.

U pravilu, takav fenomen smatra liječnicima kao varijantu norme.
As a rule, such a phenomenon is regarded by doctors as a variant of the norm.

Referentni broj i naslov norme.
Reference and title of the standard.