NOVI TERMIN - prijevod na Engleskom

• new term
• new date
• new appointment
• new slot

Primjeri korištenja Novi termin na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Produljenje depozita za novi termin interes je zaslužan za doprinos
When you extend the deposit for a new term, the interest is credited to the deposit

što je novi termin za stidljivost, pretpostavljam.
which is the new term for prudes, I guess.

U 80-tim godinama prošlog veka u američkom zakonodavnom sistemu pojavio se novi termin-"delinkventno ponašanje".
In the 80 years of the last century in the US law-making system a new term appeared-"delinquent behavior.".

Komisija planira pomaknuti donošenje godišnjeg Paketa proširenja čiji je termin tradicionalno bila jesen na novi termin u proljeću.
The Commission plans to move the adoption of the annual Enlargement package from its traditional time slot in the autumn to a new slot in the spring.

ja sam je dobio novi termin na moje kuće najtraženijih zid.
I have got a new slot on my home most wanted wall.

propustili termin za primanje lijeka Perjeta, dogovorite novi termin što je prije moguće.
miss your appointment to receive Perjeta make another appointment as soon as possible.

Ukoliko korisnik ne ugovori novi termin dostave ili osobno ne podigne smeđu posudu za biorazgradivi otpad, ista će biti dostavljena nakon što se završi podjela.
If a user does not contract a new term of delivery, or does not personally pick up a brown container of biodegradable waste, the container will be delivered after the end of the distribution.

uvijek su se pojavljivali u različitim prilikama u isto vrijeme, i pojavio se novi termin- HPC On Cloud.
have always appeared in various occasions at the same time, and a new term has emerged- HPC On Cloud.

Petar Grašo priprema novi album, novi termin ćemo uskladiti s datumima izlaska albuma
Petar Grašo is preparing a new album, the new term will be matched with the date of the album releases

O novom terminu bit ćete pravovremeno obaviješteni.
You will be informed of the new date in due time.

O potencijalnim novim terminima obavijestit ćemo vas što prije.
Of potential new terms we will notify you as soon as possible.

Ne, pričam o novom šou, novom terminu, novoj dimenziji,
No, I'm talking new show, new time slot, new dimension,

pogotovo u najnovijim terminima.
especially on the latest terms.

Izraz"superhrane" je relativno nov termin za proizvode koji imaju maksimalni nutritivne prednosti
The term"superfood" is a fairly new term for products that have the most nutritional benefits

Također Vas obavještavamo da s managementom grupe Vaya Con Dios pregovaramo o novim terminima, kako bismo ipak hrvatskoj publici omogućili da uživaju u njihovim nastupima.
You are also advised that we are negotiating with management of the group Vaya Con Dios on new terms, in order to allow the Croatian public to enjoy their performances.

U novom terminu, početi ćemo raditi s dna piramide kao upravni odbor koji želi zaslužiti povjerenje Generalne skupštine.
In the new period, we will start to work as the board of directors by trying to be worthy of the trust of the General Assembly.

mi ćemo vam pokazati što je dostupno u vašim novim terminima.
we will show you what's available at your new times.

Čestitamo svoj novi termin.
Congratulations on your new appointment.

Prema novim informacijama, Ovo je novi termin.
This is the new time. According to new information.

Sutra je novi termin polijetanja.
But there's another launch window tomorrow.