NUI - prijevod na Engleskom

• nui

Primjeri korištenja Nui na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Progressive NUI Seanad Representation uređuje svoju naslovnu sliku.
Progressive NUI Seanad Representation updated their cover photo.

Progressive NUI Seanad Representation mijenja adresu web-mjesta.
Progressive NUI Seanad Representation updated their website address.

Predviđenim konceptom NUI-ja taj bi se rizik trebao ublažiti;
The NUI concept envisaged should mitigate this risk.

Razvoj nacionalnog jedinstvenog sučelja NUI.
Development National Uniform Interface NUI.

Financijske potpore državama članicama za integraciju NUI-ja.
Grants to MS for NUI integration integration.

Prilagodba NUI-a, integracija nacionalnih sustava
Customisation of NUI, integration of national systems

Knjiga i nuIa djevojaka.
And zero girlfriends. My high school career was 2000 books.

Istina je, 2000 knjiga i nuIa djevojaka.
Zero girlfriends. No, it's true, my high school career was, 2,000 books and.

A zatim su me pitali, je li talijanski nue realizam mrtav ili živ.
And then they asked me if Italian nue realism was dead or alive.

je li talijanski nue realizam mrtav ili živ.
then they asked me if Italian nue realism.

Istina je, 2000 knjiga i nuIa djevojaka.
My high school career was 2000 books… and zero girlfriends.

Metak s ovom puškom? BaIističari ne mogu usporediti NuIa!
Zero. Are you trying to tell me Ballistics can't match the bullet up to this rifle?

Prethodno navedena tablica sadržava proračun za ažuriranje NUI-a za dodatnu vrstu razmjene podataka.
The table above contains th e budget for updating the NUI for an additional type of information exchange.

ažuriranje NUI-ja, sastanci i osposobljavanje,
network costs, NUI update, meetings

Komisija kroz dodjelu bespovratnih sredstava upravlja troškovima integracije NUI-ja te onima koji se odnose na administraciju sustava u državama članicama tijekom razvoja.
The costs for integration of the NUI as well as those related to the administration of the systems in Member States during the development will be managed by the Commission via grants.

Bacajući čini na Mata- Nui-a, koji je zapao u dubok san.
For Mata Nui's brother, the Makuta, was jealous of these honours

Izravno upravljanje: tijekom faze razvoja(od 2017. do 2019.) Komisija će potrošiti ukupni iznos od 120 milijuna EUR na upravljanje bespovratnim sredstvima dodijeljenima državama članicama za integraciju NUI-ja.
Direct management: During the development phase(2017-2019) the Commission will spend a total amount of 120 Mio€ to manage the grants to Member States for the integration of the NUI.

Kako bi eu-LISA mogla ažurirati nacionalno jedinstveno sučelje(NUI) koje je već uključeno u Uredbu o EES-u kako bi ono postalo generička komponenta koja omogućuje razmjenu poruka između država članica i središnjih sustava;
The update by eu-LISA of the national uniform interfa ce(NUI) already included in the EES Regulation to become a generic component that allows the exchange of messages between Member States and the central systems.

integriranjem nacionalnog jedinstvenog sučelja(NUI) koje provode države članice na nacionalnoj razini.
the integration of the National Uniform Interface(NUI) carried out by Member States at national level.

zajedničko nacionalno jedinstveno sučelje(NUI) kojim će se koristiti sve države članice u svrhu povezivanja svoje postojeće informatičke infrastrukture na nacionalnim granicama.
also a common national uniform interface(NUI) to be used by all member states to link their existing national border IT infrastructure.