OBJEKTIVAN - prijevod na Engleskom

Funkcionirati sa tržište sprega to shvatiti njihov ukupni tržište objektivan i cilj tržište

Work with the marketing team to understand their overall marketing objectives and target markets

stručnjak to čaroban postići objektivan.

expects to magically achieve objectives.

Vlada je zadržala objektivan i praktičan stav

The government held an objective and practical attitude,

Napredak na europskom putu objektivan je proces koji se temelji na zaslugama te ovisi o konkretnim rezultatima svake zemlje.

Progress along the European path is an objective and merit-based process which depends on the concrete results achieved by each individual country.

zaključaka moguće je na objektivan i transparentan način ocijeniti kako se provode preuzete međunarodno obveze.

conclusions allows for an objective and transparent way of assessing the implementation of the international commitments undertaken.

Mora ih se unaprijed utvrditi, na objektivan i transparentan način,

They must be established in advance in an objective and transparent manner,

Bilo Korisnika koji vjeruje da je postavio kupon je objektivan je ohrabrio da nas kontaktira odmah klikom"Izvještaj problem" pored li kupon.

Any User who believes that a posted coupon is objectionable is encouraged to contact us immediately by clicking"Report a problem" next to any coupon.

Za očekivati da će ih provesti objektivan, samostojeća, Nepristrane istrage, vratiti 20 godina kasnije.

Unbiased investigation, come back 20 years later To expect them to conduct an objective, detached.

Sistematski internalizatori mogu na temelju svoje poslovne politike i na objektivan nediskriminirajući način odlučiti kojim će klijentima dati pristup svojim ponudama.

Systematic internalisers may decide, on the basis of their commercial policy and in an objective non-discriminatory way, the investors to whom they give access to their quotes.

Ö uvode se Õ budu propisane po pojedinačnim poduzećima na objektivan, transparentan i proporcionalan način kojim se na najmanju mjeru svode dodatni administrativni troškovi i naknade.

Be imposed upon the individual undertakings in an objective, transparent and proportionate manner which minimises additional administrative costs and attendant charges.

države članice trebaju osigurati njegovo provođenje na objektivan, transparentan, nediskriminirajući

Member States are to ensure that these are undertaken in an objective, transparent, non-discriminatory

Potrebno je završiti reforme kojima se uvodi jedinstven sustav za zapošljavanje sudaca i tužitelja u cijeloj zemlji, objektivan sustav napredovanja na temelju zasluga i bolji stegovni sustav.

Reforms introducing a single countrywide recruitment system for judges and prosecutors, an objective and merit-based promotion system as well as an improved disciplinary system need to be completed.

depozitnih računa kreditnih institucija na objektivan, nediskriminirajući i razmjeran način.

deposit account services, on an objective, non-discriminatory and proportionate basis.

Ako Lewisovi, odnosno izuzet ću se iz jednadžbe. grupa potpore misli da nisam objektivan.

If the Lewises, or, excuse me, the Boosters think that I can't be objective, I will just take myself out of the equation.

Izvješćivanjem u vezi sa svakim poslovnim procesom osigurava se sposobnost učinkovitog izvršavanja dužnosti tijekom poslovnog procesa na objektivan, pošten i neovisan način.

The reporting lines associated with each key function shall ensure the key function's ability to undertake its duties effectively in an objective, fair and independent manner.

predviđanja koja bi mogla imati značajan utjecaj na financijska tržišta šire ih na objektivan i transparentan način.

forecasts liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in an objective and transparent way.

Države članice osiguravaju da institucije za platni promet imaju pristup uslugama kreditnih institucija u vezi s računima za plaćanje na objektivan, nediskriminirajući i razmjeran način.

Member States shall ensure that payment institutions have access to credit institutions' payment accounts services on an objective, non-discriminatory and proportionate basis.

Neovisno o tome, oni mogu na temelju svoje poslovne politike i na objektivan nediskriminirajući način odlučiti kojim će klijentima dati pristup svojim ponudama.

Notwithstanding, they shall be allowed to decide, on the basis of their commercial policy and in an objective non-discriminatory way, the clients to whom they give access to their quotes.

Kada sam primetio, i mislim da mogu biti potpuno objektivan oko toga, da imam veoma lepo dupe za coveka mojih godina. Bio sam u kupatilu, ogledao se u ogledalu, Ne, slusaj.

I should start dressing in such a way and I-I-I think No, no, listen, um, I was in the bathroom, uh, looking at myself in the mirror when I noticed-- and I think I can be completely objective about this-- that, uh, I have a-a very nice ass for a guy my age.

Psihološke posljedice toga su objektivan sustav vjerovanja koji omogućuje samosvijest, bez vezanosti za zamisliti sebe,

The psychological consequences of this as an objective belief system allow self-awareness without attachment to the imagined self,