OBOJANIM - prijevod na Engleskom

• colored
• painted
• coloured

Primjeri korištenja Obojanim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osobito među obojanim zajednicama- Podupirali smo sve potencijalne suradnike i redovite informatike, ali… do sada nije bilo ničega. Jim?
Jim? particularly amongst the coloured community-- We have braced all potential associates and regular informants, sir-- but… so far there hasn't been a peep?

Kada je dizajniran, savršeno koegzistiraju sa bijelim obojanim zidovima, parketom,
When it is designed perfectly coexist with white painted walls, parquet floor,

vrata imaju staklo s graviranim ili obojanim staklenim prozorima,
the doors have glass with engraving or colored stained-glass windows,

Osobito među obojanim zajednicama- Podupirali smo sve potencijalne suradnike i redovite informatike, ali… do sada nije bilo ničega. Jim?
We have braced all potential associates and regular informants, sir-- Jim? particularly amongst the coloured community-- but… so far there hasn't been a peep?

Cvjetovi u decoupage loncima, obojanim tanjurima i pletenim salvete ispunit će vašu kuću toplinom
Flowers in decoupage pots, painted plates and knitted napkins will fill your house with warmth

možete koristiti modele s vitražom ili obojanim umetcima od stakla.
you can use models with stained glass or colored glass inserts.

Loše tretirana površina će se pojaviti s tamnijim obojanim temeljnim slojem
A badly treated area will show up with a darker coloured base coat

su se oko stolova, s licima obojanim u boje srpske zastave-- crveno, bijelo i plavo.
their faces painted in the colors of the Serbian flag-- red, white and blue.

tapeta s svijetlim ispisom, obojanim papirom.
wallpaper with a bright print, colored paper.

Zatim obojanim štitnikom igle nježno pritisnite na ravnu površinu dok štitnik ne prekrije iglu.
Then gently press the coloured needle protector down on a flat surface until it covers the needle.

Išao je kući posle Biblijske studije prošle noći… i dva tipa sa obojanim facama su zaustavila kamion
He was going home after Bible study last night… and 2 beefy guys with painted faces pulled up in a truck

maskirite ga obojanim trakom, šivajte
disguise it with a colored ribbon, sew

Vaš klizni ormar može čak stajati sam kao izjavu u vašoj spavaćoj sobi, s obojanim staklenim vratima- svijetlo crvenom, na primjer.
Your sliding wardrobe could even stand alone as a statement piece in your bedroom, with coloured glass doors- bright red, for example.

Relativni proizvodi koje biste mogli svidjeti Hot Tags: Kutni trg tuš jedinica s crnim obojanim staklom Kina,
Hot Tags: corner square shower unit with black painted glass China,

je konačna riječ za one koji će živjeti okruženi obojanim staklom.
the final word for those who will live surrounded by colored glass.

plastičnim ili obojanim dijelovima.
plastic or painted parts.

Stolne zastavice istog su temeljnog izgleda pojednostavljenog oblika sa zeleno obojanim granèicama prirodne boje plodova.
Table flags are of the same general layout in simplified form, with the ornaments coloured green with proper fruits.

građe 2 dijela tostera sa grijačem kruha i obojanim nehrđajućim čeličnim tijelom umotanim u ugrađenu smolu.
substance 2 slices toaster with bun warmer and a painted stainless steel body shrouded in a sculpted resin.

lagani stalak s knjigama, obojanim u bijelom i nijansi.
light racks with books, painted in white and its shades.

Dodajte u unutrašnjost spavaće sobe u stilu rustikalnog stila s slikovitim cvjetnim uzorkom i podovima, obojanim bijelim.
Add to the interior of the bedroom in a rustic style wallpaper with a picturesque floral pattern and flooring, painted white.