OBREDA - prijevod na Engleskom

Londo će upriličiti demonstraciju centaurskog vjerskog obreda.

Londo's hosting Centauri religious ceremonies.

Kakva vrsta obreda će to biti?

What sort of service will it be?

Srce obreda je psalam 91.

Now the heart of the ceremony is Psalm 91.

Jedan od obreda je ukrao bivši učitelj.

One of the rituals was stolen by a former master.

Nakon obreda čovjekazovu baanzi,"onaj koji je vidio drugi svijet.

After the ritual, a man is called baanzi, one who has seen the other world.

Zabava je zvijer našeg obreda, ne smije ništa proći gore.

This party is our beast our rite of passage, we cannot let anything go wrong.

To je dio obreda, kao krv.

It's part of the ritual, like the blood.

Poput obreda. Vjerojatno se boji.

It's like a ritual. He's probably terrified of growing old.

To je samo zbog obreda, zar ne?

It's just for the ritual, right?

Na kraju obreda moraš pojesti djevojčino meso.

Lastly in the ceremony, you must eat of the maiden's flesh.

Ubojica se drži obreda temeljena na šintoizmu.

What we have is a killer following a ritual based on the Shinto religion.

Tokom obreda, pazili su ih s najdubljim poštovanjem.

During the ritual, they were treated with the utmost reverence.

Ovo je dio obreda.

This is part of a ritual.

Ne. Više je to od obreda.

No, it's more than a ceremony.

Tata je rekao da se nakon obreda mama i ja selimo.

After the wedding, Papa said that me and my mom are moving out.

glupih vjerski obreda.

wonders to perform" mumbo-jumbo.

Moram donijeti Knjigu obreda.

I must get the book of rituals.

Župnik billingham kaže da ću danas naučiti važan dio obreda.

Pastor Billingham says I will be learning a very important part of the ritual tonight.

A što je knjiga rekla o opasnostima obreda?

What did the book say about the dangers of performing that ritual?

Mislim da ne bismo trebali smetati tek nakon obreda.

I don't think we should disturb it until after the ritual.

Primjeri korištenja Obreda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom