Primjeri korištenja Obredno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obredno klanje goveda ♥ Podravka.
Obredno proizvođenje umjetnosti
The ritual production of artVečera kod njih s vojvodom, njihovim rođakom… bila je gotovo obredno dostojanstvena.
koji je također pokazalo da je kolekcionar bilo obredno užasa, i tko zna kako se sprijateljiti s idol.
which also turned out to be a collector of any ritual horror, and who knows how to make friends with the idol.Nan Madol je bila obredno i političko središte ove dinastije koja je od 12. st. do 1628.
Obredno žrtvovanje nije egzaktna znanost, Sigurna sam. ali ovaj sam put zbilja sigurna.
I feel really confident about this one. I mean, ritual sacrifice isn't a perfect science, but.je to bilo obredno mjesto, vrlo astronomsko.
they realized that it was a ceremonial site, very intensely astronomical.Varaždinske toplice su značajno zdravstveno, obredno, kulturno pa i gospodarsko središte antičke Gornje Panonije.
Varazdin spa are significant health, ritual, and cultural and economic center of the ancient Upper Pannonia.Torpeda, plazmene granate, puške… Mogu nabaviti i obredno koplje ako vas zanima.
Torpedoes, plasma grenades… particle beam rifles… I can even get a ceremonial spear if you're interested.nije obredno ostavljena.
There's no ritual in her disposal.izgradili su svoje obredno središte, u gradu-hramova, Cahuachi.
spiritual people who built their ceremonial center in the temple city of Cahuachi.izraslo u značajno zdravstveno, obredno, kulturno pa i gospodarsko središte Gornje Panonije.
grew into a significant medical, ceremonial, cultural and economic center of Pannonia Superior.Pozivam Vas da budete moj sekundant, da mi obredno odsječete glavu
I invite you to be my second, to ritualistically cut my head off
Johnson je istaknuo kako je ovaj rad'najbolji dokaz dosad da je obredno klanje bolno.
Johnson pointed out that this work is"the best proof so far that slaughter according to religious rite is painful.Premda šintoizam uči da kami mogu imati zajedništvo s onima koji su sebe učinili dostojnima kroz obredno čišćenje, Bog Biblije obećava da će biti sa svakim tko ga zazove kako bi primio oprost. Nikakvo osobno čišćenje(što je jedna vrsta spasenja po djelima) osobu neće učiniti dostojnom Božje prisutnosti.
Shinto teaches that the kami might commune with those who have made themselves worthy through ritual purification, but the God of the Bible promises to be present to anyone who calls upon Him for forgiveness.ulovila tri targa u gorju Hamar, obredno ih žrtvovala u zoru, vratila se na postaju, rekla Quarku da od lopatica napravi loj,
I captured three targs in the Hamar mountains made the ritual sacrifice at dawn came back to the station asked Quark to boil their shoulders into tallow.Radovi su obuhvatili iskop zemljišta u nastavku na prošlogodišnju istraženu površinu u dijelu naselja koje se prostire istočno od radnih zemunica 205, 207 i 291 i jugozapadno od obredno ukopnog prostora,
The work was done on the area which extended from last year's excavations in a part of the settlement stretching east of working pit-dwellings 205, 207 and 291 and southeast of the ritual burial area,Radovi su obuhvatili iskop zemljišta u nastavku na prošlogodišnju istraženu površinu u dijelu naselja koje se prostire jugozapadno od obredno ukopnog prostora, otkrivenog 1997.
The works comprised the continuation of the dig of the plot excavated last year in the part of the settlement stretching to the south-west of the ritual burial space discovered in 1997,Čula me je kako govorim da koristim pejotl, obredno, odvela me u stranu i rekla: Ima nešto što bi te moglo zanimati.
I met Rick's research nurse at a party and she took me aside and said"There's something that you might be interested in and she heard me talking about that I had used peyote, ceremonially.opisuje židovsko obredno ubojstvo;
describing Jewish ritual murder;
