OCENE - prijevod na Engleskom

• grades
• scores
• marks
• grade

Primjeri korištenja Ocene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dobre ocene iz matematike. Ima uvek.
We have… the usual good grades in mathematics.

Ako bude imao dobre ocene, dobiće odlaganje od tri godine.
He gets good grades, he's got a three-year reprieve.

I predaj semestralne ocene za moj predmet.
And turn in my midterm grades for my class.

Ocene, izgled, poštovanje.
Grades, looks, respect.

Kao što sam rekla, moje ocene nemaju ništa s tim, što se ti sviđaš Kaho!
Like I said, my grades have nothing to do with Kaho-chan liking you!

Dekan Walcott misli drugačije, ali moje ocene su daleko iznad proseka.
Dean Walcott thinks otherwise… but my grades are way above par.

Pogledaj ove ocene.
Look at these grades.

Mislim da Kajlovo ponašanje i ocene pokazuju problem sa razvojem.
I think that kyle's poor grades and acting out Show signs of a serious development problem.

Znam da moje ocene nisu velike.
I know my grades aren't great.

Zahvaljujući tome, moje ocene nisu tako loše.
Thanks to that, my grades are okay.

Zahvaljujući tome, moje ocene nisu tako loše.
Thanks to that, my grades are OK.

Tvoje ocene će biti bolje?
Will your score be good?

Kada će da ocene specijalnu epizodu?
When would the reunion special air?

Ocene su niske,
His grades are pretty low

Ocene su niske,
His grades are pretty low

Ok kakve ocene hoćeš?
Okay, what gpa do you want?

I ocene su mu lose.
And his grades aren't the best.

Kako nazivaš propuštanje ispita koji je 50% ocene?
What do you call skipping an exam worth 50% of your grade?

prvo da uzmem tvoje poslednje ocene.
first go get your last report card.

I pročitam ih naglas svima. Ali prvo da uzmem tvoje poslednje ocene.
But first go get your last report card and read it out loud to everybody.