Primjeri korištenja Odabranima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prati radioaktivne ispuste u normalnom radu u skladu sa standardiziranim informacijama odabranima za praćenje i izvještavanje Europske komisije kako je utvrđeno u Preporuci Komisije 2004/2/Euratom18.
reprocessing plant to monitor discharges in normal operation in accordance with the standardised information selected for monitoring and reporting to the European Commission as laid down in Commission Recommendation 2004/2/Euratom22.A ne samo odabranima. sigurniji New York, pomoći će nam da se bore za čišći New York, New York koji radi za svakoga, I to je razlog zašto svaki odbija od poreza dolar dižemo večeras.
And that's why every tax-deductible dollar we raise tonight a safer New York, a New York that works for everybody, will help us fight for a cleaner New York, not just a select few.Djelovanjima odabranima za financiranje uz raščlanjivanje u skladu s vrstom sudionika,
The actions selected for funding, including a breakdown by participant type,izuzetno nam je drago što je naš projekt“UČMUĆ” među odabranima za djelomično financiranje.
we are extremely pleased that our project“UČMUĆ” is among the selected for partial financing.a ne samo odabranima. I to je razlog zašto svaki odbija od poreza dolar dižemo večeras pomoći će nam
not just a select few. a New York that works for everybody, And that's why every tax-deductible dollar we raise tonight will help
New York koji radi za svakoga, sigurniji New York, a ne samo odabranima. I to je razlog zašto svaki odbija od poreza dolar dižemo večeras pomoći će nam da se bore za čišći New York.
A New York that works for everybody, will help us fight for a cleaner New York, And that's why every tax-deductible dollar we raise tonight not just a select few. a safer New York.A ne samo odabranima. sigurniji New York, pomoći će nam da se bore za čišći New York,
Kako podnijeti online zahtjev za kredit banci- upute Danas je online prijaviti se za kredit svim bankama ili odabranima jednostavno, jednostavno unesite službenu stranicu odabrane organizacije i popunite potrebna polja upitnika.
Today, online sadržavaju velike količine dodanog šećera, soli i masti, trebala bi dalje postojati potpora Unije za financiranje opskrbe djece u obrazovnim ustanovama odabranima poljoprivrednim proizvodima.
are often high in added sugars, salt and fat, the Union aid to finance the supply to children in educational establishments of selected agricultural products should therefore continue to exist.nema skrivenih knjiga poznatih samo odabranima i nema ljudi koji imaju posebnu objavu zbog koje se trebamo popeti na Himalaju kako bismo postali prosvijetljeni?
there are no secret books only familiar to a select few, and there are no people alive who have special revelation requiring us Ima li traga ostalim Odabranima?
Čestitke odabranima. U redu.
Znači, večeras ćeš svojim odabranima ponuditi budućnost.
You will offer the future to your chosen. So, tonight.
Pred vama, odabranima, je mračan i krvav posao.
It's dark work ahead for his chosen ones.Prijedlozima i ponudama odabranima za financiranje.
The proposals and tenders selected for funding.Ne približavaj se previše Odabranima.
Don't get too close to The Chosen.Vrlo odabranima.
Very select.Predloženi pokazatelj temelji se na četirima sastavnicama odabranima na temelju njihove političke važnosti.
The proposed indicator is based on four components chosen for their policy relevance.Samo odabranima je dopušten ulaz.
Only a select few are allowed inside.nudeći dobru robu samo odabranima.
offering your good stuff only to a select few.
