ODBACUJEMO - prijevod na Engleskom

• reject
• dropping
• we discard
• dismiss
• throwing it away

Primjeri korištenja Odbacujemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Odbacujemo naše akademske standarde za prljavi novac.
W… We jettison our academic standards for filthy lucre.

Odbacujemo Vašu ponudu, veleposlanika.
We reject your offer, Ambassador.

Odbacujemo stege i upoznajemo sebe kroz unutrašnja iskustva.
We throw off constraints and come to know ourselves through insight.

Odbacujemo prigovor.
We overrule the objection.

Sada odbacujemo razum u stranu i predajemo se.
Now we're tossing sense aside.

Zatim, odbacujemo tijelo u koje smo ga izlili.
Later, we reject the body that we spilled it onto.

Odbacujemo optužbe.
We're dropping the charges.

Odbacujemo nosni stožac.
Ejecting nose cone.

Odbacujemo Trojstvo i predano se molimo Tebi, veliki Paimone.
We reject the Trinity and pray devoutly to you, great Paimon.

Odbacujemo staro i uvodimo novo.
Out with the old and in with the new.

Odbacujemo ga bezuvjetno.
We reject him unconditionally.

Odbacujemo glasine o njenom konzumiranju droga zadnjih godina.
We denied rumors about her drug-taking for years.

Prihvaćajući njega, odbacujemo puno motiviranijeg studenta.
By accepting him, we will reject a more motivated student.

Odbacujemo Kosača Smrti kao neobičnu metaforu.
We dismiss the Grim Reaper as a quaint metaphor.

Zašto tako brzo odbacujemo podvučene priče iz ovih mitova?
Why are we so quick to dismiss the underlying stories in those myths?

Ne odbacujemo ih nužno.
Perhaps we need not discard them.

Odbacujemo toksine.
Rules out toxins.

Dodiravamo ih, odbacujemo trule i osušene.
We touch them, we reject rotten and dried.

Odbacujemo stege i upoznajemo sebe kroz unutarnja iskustva.
We throw off constraints and come to know ourselves through insight.

Ali mi odbacujemo naše smeće.
But we're wasting our waste.