ODREZANIM - prijevod na Engleskom

• sawed-off
• cut off
• severed
• hacked off

Primjeri korištenja Odrezanim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Salinas Kupaći kostim sa tropskim motivima, sa odrezanim gornjim dijelom model runway- LAIS $216.99 $162.73.
Salinas Tropical print swimsuit with crop top runway model- LAIS $216.99 $162.73.

Imamo izgorjelog Turčina i komičara s odrezanim jezikom, ali nema tragova o izvršiteljima.
We have got a burnt Turk and a stand-up comedian with a cut out tongue, but no trace of the culprits.

Na primjer, ovo je ideja da bi se mogla napraviti lubanja sa odrezanim vrhom iz koje bi mogao piti.
Like, we have this idea that you could make a skull with the top sliced off that you could drink from.

pričvršćen je mostovima s odrezanim drvom.
the supports are fastened with bridges with chopped wood.

intarziran dvokrilni ormar s odrezanim uglovima, vratnice kojeg su bogato intarzirane biljnim ornamentima.
inlaid two-door wardrobe with bevelled corners, doors that are richly inlaid with plant ornaments.

zajedno s odrezanim komadićima, pažljivo omotajte crijevima
together with the cut pieces, you carefully wrap with tripes

Kao pile kome je odrezana glava, ali energija postoji i nakon smrti?
Like a chicken whose head has been cut off, the energy persisting beyond death?

Nedavno je odrezana ruka pronađena u Caloocanu.
Just recently, a severed arm was found in Caloocan.

Penis mi je odrezan u jednoj čudnoj nesreći s 9 g.
When I was nine. My penis… was cut off in a very weird accident.

I penis odrezan od tijela.
And his penis severed from his body.

Penis mi je odrezan u jednoj čudnoj nesreći s 9 g.
My penis… was cut off in a very weird accident, when I was nine.

Orobio je prodavaonicu pića… u Hendersonu, s odrezanom sačmaricom'54.
Held up a liquor store in Henderson with a sawed-off shotgun in'54.

Mislim, odrezan jezik pohranjen već 40 godina?
I mean, a severed tongue, stored away for 40 years?

I ostavili naš grad odrezan od ostatka svijeta. Napadi su osakatili i rasturili Američku vladu.
And left our town cut off from the world. government S.

Uho je odrezano.
The ear's hacked off.

Tako je, odrezan prst. Ali nije bila nesreća.
That's right, a severed finger, but it wasn't an accident.

Ruka je odrezana nožem i kost slomljena poput šibice.
The bone broken like a match. The hand was cut off with a knife and.

Za uho ima pravo, odrezano je.
right about the ear, it's hacked off.

Nije mogla biti odrezana tijekom ubojstva?
It couldn't have been severed during the course of the murder itself,?

Ruka je odrezana nožem i kost slomljena poput šibice.
The hand was cut off with a knife and- the bone broken like a match.